音乐是一种世界语。俺上学时旁边就是音乐系。常去听彩排交响乐。沉浸在音乐中是一种很好的休息。 

重逢有日，也称为拉娜之歌。世界上很多人喜欢。其优美的旋律跟歌词完美地配合在一起。获得了66年的奥斯卡奖。俺早几年前翻译。 

============================ 

      重逢有日

(电影日瓦戈医生插曲)

       翻译：随便

亲爱的，有一个地方会有歌唱

虽然冰雪还覆盖着春天的希望

有一个山坡会盛放嫩绿金黄

在那里，梦会充满你的心房 

亲爱的，有一天我们将重逢

那一天春天终将会来到身旁

久别的你会和我相逢，轻柔

如雪花，温馨如春风荡漾

上天会重让你速入我的怀抱

在那之前，请怀着对我的念想

上天会重让你速入我的怀抱

在那之前，请怀着对我的念想

重逢有日演唱视频：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0NzcyMDY0.html   

=========================================

            Somewhere My Love

      Somewhere my love there will be songs to sing

      Although the snow covers the hope of spring

      Somewhere a hill blossoms in green and gold

      And there are dreams all that your heart can

      hold

      Someday we’ll meet again, my love

      Someday whenever the spring breaks through

      You come to me, out of the long ago

      Warm as the wind, soft as the kiss of snow

      Till then my sweet, think of me now and then

      God speed my love

      Till you are mine again

      Out on my own, think of me now and then

      God speed my love

      Till you are mine again

      Mine again