音樂是一種世界語。俺上學時旁邊就是音樂系。常去聽彩排交響樂。沉浸在音樂中是一種很好的休息。 

重逢有日，也稱為拉娜之歌。世界上很多人喜歡。其優美的旋律跟歌詞完美地配合在一起。獲得了66年的奧斯卡獎。俺早幾年前翻譯。 

============================ 

      重逢有日

(電影日瓦戈醫生插曲)

       翻譯：隨便

親愛的，有一個地方會有歌唱

雖然冰雪還覆蓋着春天的希望

有一個山坡會盛放嫩綠金黃

在那裡，夢會充滿你的心房 

親愛的，有一天我們將重逢

那一天春天終將會來到身旁

久別的你會和我相逢，輕柔

如雪花，溫馨如春風蕩漾

上天會重讓你速入我的懷抱

在那之前，請懷着對我的念想

上天會重讓你速入我的懷抱

在那之前，請懷着對我的念想

重逢有日演唱視頻：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0NzcyMDY0.html   

=========================================

            Somewhere My Love

      Somewhere my love there will be songs to sing

      Although the snow covers the hope of spring

      Somewhere a hill blossoms in green and gold

      And there are dreams all that your heart can

      hold

      Someday we’ll meet again, my love

      Someday whenever the spring breaks through

      You come to me, out of the long ago

      Warm as the wind, soft as the kiss of snow

      Till then my sweet, think of me now and then

      God speed my love

      Till you are mine again

      Out on my own, think of me now and then

      God speed my love

      Till you are mine again

      Mine again