探望張連德

.

老錢

5/28/17

.
5月28日，國殤日/Memory Day，我和太太開車到Savannah，去州監獄探望了身陷囹圄的張連德先生。

這就是張連德所在的Savannah海岸線佐治亞州監獄

關於張連德先生之案的更多資料，請看下列鏈接。
我們為什麼支持張連德先生性侵案的上訴
澄清關於張案的幾個謠傳
老錢：三月十六日張連德先生案第一次聽證會
相關的奇案，冤案，請看下列鏈接。
老錢ZT：美國諾福克四水兵奇案（4）
我在美國當陪審員


陳柏平案件追蹤 （全部指控撤銷）/http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=9947&page=1。。。 。。。


這個監獄在佐治亞州東海岸的Savannah市的西北角上。名字是Coastal State Prison/海岸線州監獄。在Google Maps和google  search上都能看到相關的資料和圖片，不保密。

凡是要探監，必須要事先申請，取得監獄管理當局的許可。這個申請只有在每年的11月才能接受。而且必須由張先生首先向當局提供出，希望去探視他的人的名單。申請人必須要在這個名單裡。我們申請了，第一次沒有被批准，再補充再申請，凡三次才成功。

我們倆在門口登記填表

進入這所監獄探視，不能穿白襯衫，必須穿長褲，不能戴墨鏡，不能帶手機，不能。。。不能。。。不能的事項有近二十項；開門見山地貼在登記室的窗口邊。我向他們索要一張“不能/do or not do”的全部詳細規定。他們說，去上網上看。我找到了下面的網頁：http://www.prisonpro.com/content/visiting-inmate-georgia。

隨身不能帶任何東西，口袋都要翻出來。只能帶駕駛證，還要必須放在透明的塑料袋裡。

監獄裡，周末只有早飯和晚飯。所以中飯就只能忍着餓了。探視的親友不能給他們帶食物，但是能在探視的場所的零售機里買。可是，不能帶錢包，只能帶硬幣，頂多20美金的硬幣，也可帶一個信用卡。硬幣或信用卡均需放在透明的塑料袋裡。

這些塑料袋，必須一目了然地拎在手上。

就這樣，我們經過了嚴格的要求，檢查，然後進入了金屬藩籬/Fence隔離區，就像下圖所示。這個隔離區有一個大金屬籠一樣的通道。通道的兩頭都是電子門。我們穿過了這個通道，又走過了一段路，經過一片空曠，進入了監獄的建築群，最後到達了探視的地方。

（此照片是從網上找來的，不是實地拍攝的）

這是一個大廳，高大，寬曠明亮。牆上寫着Recreation Area/娛樂區，或者說體育館。再簡單說，就是一個室內籃球場，但是只有一個籃球場。但是四周都很寬大，可以相當於一個高中的體育館。我們從籃球場一端的，籃球架的後面的雙重安全門進入。

所有的門都是雙重的電子門，先後依次開閉。

沿着籃球場的縱向，排了五排會面桌，每排八個，基本上布滿整個球場。

一張兩尺許直徑，約莫兩尺高的小圓桌。每個都編了號。每個圓桌對放了兩把椅子。

我倆一進去，就有一個穿白制服的人，迎上來了。身材高大勻稱，滿頭銀髮的老人，帶着金絲眼鏡，十分儒雅，像一個教授。他胸前的一個身份牌，我沒有看清。把我們帶到第25桌，也就是第四排的第一桌，正好在籃球架下。他告訴我們，在籃球場的另一端是Vendor Machine/食物零售機，還有微波爐。我們可以去為inmate/犯人買食物。inmate一會兒會被帶進來後，他們只能自始至終地坐在椅子上，不能起身，直至結束。我們，探視者可以走動。

太太就拎着裝足硬幣/Quarters的透明塑料袋，向食物零售機走去。我就面朝inmate進入的角落的方向坐下，等待張連德。順便掃視着這個建築物的內部布置。

在我們進入的那面牆，緊靠進出的門，是一個很大的玻璃窗，裡面是值班室，既管控着進出的通道和門，也監視着整個大廳。值班室過去，然後是一個通道，通到連向監獄主體的門，延伸連接進監獄。inmate就從這裡帶出來。從這面牆轉過來，與球場長邊平行的那一面牆，有很多門，標明着理髮室，醫療室，供應室和辦公室，。。。等等。

很快，張連德被帶進來了。我立刻立起來，迎上去給他一個熊抱。這時，我才發現，張連德比我高，比我壯，有東北漢子的范。我還未和他這麼近距離地交往說過話。張先生潸然淚下。我太太也端了食物趕到了。大家都難以表達內心的複雜感情。

我們安慰他，鼓勵他要有信心。

他請的辯護律師是佐治亞州的最好的上訴律師組合，Donald Samuel和Brain Steel。Donald也是一個教授。3月16日那天的聽證會上，因為是聽證會，沒有陪審團。可是陪審團的席位上仍然是坐滿了。後來才知道，那都是司法界的晚生後輩以及同仁，他們特地來觀摩，聆聽，大律師的風采和雄辯的。可見大律師地位名望之崇高。由Mr. Steel首先陳述。他們提出了26條司法錯誤，都是直指這個案子的司法過程中的違法之處。每陳述完一條，都是以同樣的，堅定明確的下述語句結束。

“The conviction and sentence to Mr. Zhang Liande must be reversal/對張先生的判決和量刑，都必須推翻！”

聽證會前，檢察官已經承認了，“penetration/進入”的指控是沒有根據的。這是最重要的判決基點。這都是胡說的，餘下還有什麼可以堅持！？（這裡的“進入”，就是指性侵犯）。

張先生的健康狀況看起來還好。比三月十六日出庭聽證會時，瘦了一點。他說，監獄裡可以鍛煉身體，他也儘量地要求多做事。

我看到inmates都是穿着白色的制服，不是我們從電視上看到的橘紅色的。白制服上，只有領口是一圈藍色，還有每一個紐扣處都是一小方藍塊。張先生說，是的，白色的就是inmates日常的，也是唯一的服裝。

張先生告訴我們，那位儒雅的“教授”也是inmate。監獄裡勤雜事務，都是儘可能地讓inmates來承擔的。他是也可以做這個“引位”的工作。不過，他英文不夠用。而且，他儘可能地多做整周的工作。他有幾份工作，最主要的的工作，是送冰。他每天要給inmates送冰。這個監獄有十棟樓，也有一層樓的，但是兩層樓居多。每棟樓住有二百人左右。大的房間，可以有六七十人。他的職責就是管八棟樓的送冰。

他做得很認真，很盡職。他是一個勤勞的人，閒不住，還嫌不夠，還希望多做。當然得到好評。可是，這不是做給人看的，這是他的秉性。

在監獄裡做事，沒有錢拿，但是都會得到善待回報的。最起碼，吃的好些，多些。

無論是獄警，管理人員，還是犯人，都對張先生很友好。他無論在那裡，都得到尊重。本來，我們很擔心，其他犯人會欺負他，像電視上那樣。人高馬大的毫無教養的蠻橫成性的罪犯們，欺負一個唯一的東方小個子，那還不是家常便飯。而且，我們一直聽說，在監獄裡，性罪犯是最招人歧視欺負的。可是，事實不是這樣。特別是，張先生人品正派，誠實善良，樂於助人。罪犯也還是人。且盜亦有道。他已經轉過三次監獄了。無論在那裡，大家都對他很友善。

由此可見張先生的人品。也讓家人和無數的善良的人們得到些許寬慰。總算是不幸中之萬幸。

他現在已經從六七十人的大房間，調入兩人一間的小房間了。

我一直環視着，數着。今天的探視一共用了25桌，11個黑人，11個白人，兩個擬是Latino/拉丁，張先生是唯一的華人。張先生說，這裡十個樓，大約一千五百人，絕大多數還是白人。只有他一個華人。絕大多數的，是從來沒有人探視的。很可憐。

我倒是希望，將來有一個慈善組織，專門組織社會義工，探視這些，沒有家人探望的人。一點善意，一點人間溫馨，會是無價的。。。可以和監獄當局合作，給那些有悔過之心，又被家人和社會冷落之人，更多的溫暖，鼓勵和寄希。

我們一再鼓勵他，希望他振作，把逆境當作學校，學習英文，學習寫作，搞好健康，把時間利用好，為了將來做準備。我說，“凡是發生的，都會過去的”，“眼下的終將都會成為歷史的”，我們應該把歷史變成積極的資源。將來回過頭來看時，所有的經歷都是練歷，所以的磨難都會有價值可取。

我也注意到，有少數的inmates的白制服上，領口一圈是紅色的。張先生說，那些人不是真正被判刑的，只是強制收監一段時間，頂多九十天，就要自由的。

張先生說，在監獄裡，犯人手上是不能有錢幣的。交換物品，互通有無時，或請人幫忙時，都是用方便麵做交換，來結算的。我想不到，方便麵竟是監獄裡的“硬通貨”。家人可以為inmates建立一個帳號，定期有限地把錢打入這個帳號。在不提供午飯的時候，inmates就可以用這個帳號里錢去售貨機買東西吃。絕大多數的inmates是沒有人顧眷的，周末就躺在床上，餓着。

我問，可以積累多少方便麵。他說，也就是二十來包。監獄管理會經常來突擊搜查的，積累太多，就要沒收的。

我問，方便麵怎麼吃呢。他告訴我，犯人會有辦法的。犯人也會要抽煙。沒有煙的人，可以用方便麵換。有煙的人，煙是哪裡來的？這就又有故事了。這就今天不說了。繼續說，inmate的辦法。現在的剃鬍刀都是多片的，每片都很細小。他們把剃鬍刀拆開，取出刀片。。。總有能幹人會有機會接觸到電線，就會悄悄地把電線截下一段保留下來。用銅絲纏住刀片，插入電源插座，銅絲的另一端再纏在鉛筆芯上，就可以放電，點火。。。


那裡都有人精。你看，那澳大利亞不就曾經是流放犯人的地方嘛。
匪夷所思！這裡的故事，邏輯，原委。。。可能有疑惑不清之處，恕我無法一一交代了。

時間很快地過去，我們從11點一直談到下午兩點。

各種各樣的獄中趣聞，怪事，也有令人扼腕的事情，。。。

張先生告訴我們，州政府給每個inmate的預算撥款是，每天一百美金。佐治亞有43座監獄，這個還是算中等規模的。大家可以估算一下，一年的開支吧。

張先生是一個非常自愛，非常為別人考慮的人。他催了我們三次說，時間不短了，好不容易才來一次，去Savannah城市裡看看吧。Savannah也是南方的一個港口，歷史名城，遊覽勝地。可是，我們百里迢迢來就是為了陪陪他的，當然願意儘可能多的陪陪他，說說話。

我注意到，前面的24桌，基本上都和我們一樣都在“堅持”着，有白髮蒼蒼的父母雙親，有一大家子的全部親友，也有年輕的姑娘。。。一個年輕母親帶着初生的嬰兒來看望；我看着她把孩子遞過去，交給那充滿渴望，伸過桌面的雙手。。。年輕的爸爸抱着寶寶，親着吻着，柔情無限，纏綿無限，自始至終。。。

有的人，看起來，很有文化；有的人，很帥。。。各有各的故事。。。

直到我們要離開時，又來了一家人，這是第26桌。

張連德多次禁不住的潸然淚下。最後一次是和我們含淚告別了。

我們望着張連德的背影，直至他消失在通道里。。。可是，我們還暫時還不能離開。直至inmate被帶回去，這邊接到了獄室（驗明正身，我猜）的報告後，我們才能離開。

我們離開了海岸線監獄，無限的感概。。。

一個無良的檢察官，一組無知的陪審團，就可以把一個善良的人和原本美滿的家庭，草率地，無辜地置於滅頂之災中。。。

這也是一種“政治正確”。禍國殃民的“政治正確”！


如果有善良的人們願意捐款，支持追求司法公正，請查看下述網頁：

上訴捐款通告：http://www.atlanta168.com/p/201604/20160409/1_35711.html
捐款 5/6/2016 公報：http://www.atlanta168.com/p/201605/20160506/1_35875.html
工作組4/24/2016 情況匯報：http://www.atlanta168.com/p/201604/20160424/1_35788.html

老錢塗鴉集