| 宋詩中的廣東話 |
| 送交者: 仁愛 2019年02月14日20:01:46 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
茶館幾位老廣，看看這首詩中哪裡是講＂廣東話＂？ 三月五日欲訪宋中道遇雪而止 （作者：梅堯臣） 蝴蝶飛時雪斗輕，滿街撩亂得人驚。 欲尋宋子東城去，馬畏春泥不敢行。 梅堯臣好像是安徽人，果如是，也許應該說當時的中原標準漢語保留在了粵語之中。Or，他娶了個南方人太太，為了情人節討好內人，故意在詩中加入了方言也未可知。 反正我是沒有看出來，還是讓一位北方人給點醒了。 |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2018: | 病毒感染，不戰而勝 | |
| 2018: | 老子在好心再當一次菩薩 | |
| 2017: | 西山滄滄，滇水茫茫 。。。 | |
| 2017: | 簡單評述awatcher與淡紫的論戰。請雙方 | |
| 2016: | 為梁彼得的簽名聯署過七萬六千了 | |
| 2016: | 情人節快樂！ | |
| 2015: | 特有理:中國儒家及男人的七大蠢. BTW, | |
| 2015: | 祝茶館的男同學們情人節快樂！ | |
| 2014: | 考古發現焦點是賣B賣J權是不是人權。 | |
| 2014: | 在一定程度上，外嫁和妓女是相同的 | |
