再來一篇舊文, 也是12年的。 呵呵
從網絡詩詞實例談詩詞的鄰韻通押 2012-04-09 18:09:35
ming cheng 送君又在四月天 方正不阿世人先。 勵言猶存導師去, 之情之景在心間。 紀念方勵之老師,因為方勵之成敏感詞,流行寫藏頭詩。早在80年代初期就認識和受教於方勵之老師。後來老師落難的時候,我們也曾奔走呼號營救。現也跟着寫一首,以示紀念.
因為有網友批評我的第一版本不太押韻,應該主要是指第一版的第二句: 方興未艾民主業。 業不與天,間同韻。 特做修正版如上。 但是,我更喜歡第一版。 一個原因是這符合我的原來的意境,還有一個原因是我的一個朋友已經在他的詩詞中用了 '方正不阿'。我這首詩其實是應和他的詩詞而寫的。所以在第一版本中犧牲了一點韻味。 在第二句用了近似的韻。 原來詩的首句可以不用同韻。叫鄰韻通押。 如果在其他句子用則叫出韻。 但現代律詩的鄰韻通押已經推廣到第2句或4,6等句。 其實,詩詞的鄰韻通押不但在實踐上,而且在理論上都已經成為現實。
王力先生在其50年代出版的《漢語詩律學》中曾說過:“近體詩用韻甚嚴,無論絕句、律詩、排律,必須一韻到底,而且不許通韻”
但是,到了1977年,在其出版的《詩詞格律》中,則說:"今天我們如果也寫律詩,就不必拘泥於古人的詩韻。不但首句用鄰韻,就是其他的韻腳用鄰韻,只要朗誦起來諧和,都是可以的。” 今天進入到網絡和信息時代,詩詞應該也含有信息的概念。 從某種意義上說,詩詞也是信息的一種載體。 當以前的一些要求更松的時候, 一些新的要求反而可能出現。 今天先不談這個, 回到韻律。 那什麼是同韻鄰韻呢? 這就要有個標準, 標準就是著名的106部平水韻。前人寫詩詞。不能肯定所用的詞的發音的,就按平水韻裡面的同韻的詞來往詩詞裡面填。 清朝科舉規定,科舉應試作詩,必須以清代康熙年間編的平水韻, 又稱佩文詩韻, 但是,現在很多字的讀音跟平水韻早已經不一樣,古今各地的讀音也不一樣, 所以,讀起來順口就好。這個讀也很講究, 一個詞可以有不同的讀法,今天就不介紹了。 個人認為,詩詞,意境最為重要,即使有人說你的詩寫得象散文,那就叫散文詩好了。不必太拘泥形式,當然,如果各方面都能照顧到那就最好。 |