"

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

　　停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

　　用普通话去读，“家”和“花”是押韵的，但“斜”字不押韵。为了押韵，我们现在一般都把“斜”字读成xiá。事实上，xiá并不是唐代的读音。在唐代，“斜”读作siá，只是现代汉语中没有这个读音，于是就把它简化读作xiá。

"

上面是搬运。 赶快去GG。  呵呵。  不然我那里知道在唐代，“斜”读作siá ？ 现在在诗词里读xiá？ 我从来不装。

那个才字也是一样的， 如果没有变读，怎么跟雷押韵？ 现代人当然是根据拼音读诗。所以才要编新韵。 不能音不同文。 

再回到李白那首诗， 还是没有人能答出来？