官話文字版

蘇師奶那幢四層唐樓,三,四樓出租,底層和二樓自用。蘇師奶,阿文和奶奶都住在二樓。底層有一個大廳,還有兩個小房間外帶天井。自從阿文祖孫倆搬了進來住,這幢小樓就熱鬧了起來。阿文的舅公不時來探望阿文的祖母,蘇師奶經常陪侍一旁。當時舅公已經不再經營戲班,但還常常與戲行中人小聚,操琴弄曲。蘇師奶知道乾媽喜歡粵曲,自己也是打小就對粵曲感興趣,有一次閒談間便請舅公把他們的聚會地點設在她家。舅公馬上站了起來,作了一個揖,用老生的腔調掉了一句文“固所願也,不敢請耳”,引來滿屋笑聲。

要說蘇師奶這裡的環境確實吸引人。大廳的隔扇打開來,面對着天井四周的花花草草,令人心曠神怡.由於並不挨着大街,喧鬧的街聲也顯得遙遠微弱,自成一個恬雅的角落。從此蘇師奶這裡就成了舅公和他的曲友們“打躉”的所在。

阿文除了學寫粵曲,還喜歡樂器。他比較喜歡管樂器,卻不是中國的蕭笙管笛,他喜歡的是俗稱“黑管”的單簧管。當年他的父親阿生有時帶他到舅公的劇團去玩。他聰明活潑,小嘴巴又甜,見人就叔叔阿姨,哥哥姐姐的一通叫,大家都很喜歡他。時間長了,劇團里的各種中樂器他都認識了個八九不離十。有一次,他看見一位樂師休息的時候拿出一根黑黑的管子來吹奏,音色和他聽過的所有中國樂器都不同。他就問那叔叔是什麼樂器?那叔叔告訴他,這是“黑管”,是洋人的樂器。他就問粵曲里用嗎?叔叔說也用,但用得相對要少些。叔叔有心賣弄,為阿文演奏了幾段樂曲。

“黑管”的高音清晰明亮,低音卻又渾圓豐滿,使阿文深深着迷,就向父親提出來要學習吹奏“黑管”。父親說他年紀還小,學習吹奏單簧管會有些困難,先給他買了一支“牧童笛”作為學習西洋管樂器的入門。阿文很用心的學習,很快就掌握了吹奏牧童笛的技巧,悠揚的笛聲經常從阿文的家飄送到四鄰。

阿文十三歲那年,父親出航回來給阿文帶了一支單簧管作為他的生日禮物,並且托舅公為他找了一位老師。經過幾年的學習,阿文已經能夠加入到舅公那一幫戲行前輩之中,和他們一起玩音樂。舅公這一個組合的“基地”轉移到姑姑家之後,阿文就主動承擔起準備茶水,收拾場地的工作。前輩們在這個舒適的環境裡,吹,拉,彈,唱,使出渾身解數,把他們各自的長處發揮得淋漓盡致,阿文從他們身上學習了不少粵曲演奏和演唱的寶貴經驗。

阿文的祖母和姑姑有時會到樓下來欣賞這些演奏.有時祖母陪着姑姑在二樓刺繡,就以那忽遠忽近的樂聲作為背景音樂。阿文的祖母有了很明顯的改變,臉上經常流露出滿足自在的表情。街坊鄰居都說奶奶返老還童,越活越年輕。阿文知道,這都是姑姑的功勞。

路邊忽然傳來一陣柔美的女聲合唱:莎莉南蒂,親愛的姑娘,妳為什麼兩眼淚汪汪?親愛的爸爸,親愛的媽媽,是那灰塵吹進了我的眼......

阿文想:灰塵吹進了眼,真是一個很普遍的藉口。卻不知姑姑真的是灰塵進了眼還是遇到了什麼事?

這時,經營一家電器維修店的“印尼仔”向阿文打了個招呼。阿文向他道了好就繼續朝前走。那歌聲就是從“印尼仔”的店鋪里傳出來。“印尼仔”並不是印尼人,他是印尼華僑。當年他年紀還很小酒杯父母送回祖國念書,長大之後，覺得難以適應大陸的生活方式，前年和表哥一起偷渡到了香港。原來是想通過香港作為跳板返回印尼,沒想到印尼對於他們這些曾經離開印尼返回大陸的人深懷戒懼,連探親旅遊的申請都不批,回家團聚更不用提。他和表哥就此滯留在香港。幸好家裡經濟情況還不錯,“印尼仔”又有電器維修的技術和興趣,就用家裡的錢租了一間屋子,前鋪後居.他和表哥住後進,門臉用來承接安裝,維修電器的活。

“印尼仔”工作的時候經常播放一些印尼歌曲,空閒的時候又會坐在店鋪門前,拿一把吉他自彈自唱。街坊們因此接觸了不少印尼民歌。什麼“星星索”,“梭羅河”,“划船歌”,“哎喲媽媽”等等,街上的年輕人和小孩個個都能哼上兩句。

未完待續。。。。。。