觀看《柏林孤影》電影使我感到羞愧。我羞愧不僅因為自襯沒有影片主角奧托和安娜的勇氣和毅力去對抗獨裁者和他們的制度，更在於在觀影過程中，我曾以為那是一個虛構的故事。

故事發生在第二次世界大戰期間，男主角奧托是柏林一家工廠的工頭，與他的妻子安娜一起生活在柏林。有一天，他們收到一封來自軍部的信件，得知他們的獨生子死在了戰場上。奧托開始反思那場戰爭的意義，並決定用自己的方式反抗納粹黨元首發動的戰爭以及納粹的極權統治。他開始在明信片上書寫反納粹以及反戰的文字，號召人們戰勝恐懼，反對戰爭，打到希特勒，然後把卡片偷偷放到柏林各處的公共設施里。起初安娜並不知道奧托在幹什麼，奧托告訴她：“我在寫卡片，講述真相的卡片。”

安娜問：“這有什麼用處？”

奧托說：“人們會看到這些卡片，會互相傳閱。”

奧托的卡片用語很直白，觀點很明確，以下是他所寫的部分卡片內容：

* 母親：元首害死了我兒子，他也會害死你的兒子，傳閱這張卡片，

* 停止戰爭機器

* 希特勒的陰影籠罩歐洲，就像魔鬼的陰影，傳遞這張卡片， 打倒希特勒政權

* 打倒希特勒邪惡政府，

* 實行出版自由

* 相信自己，而不是希特勒團伙

* 希特勒主義意味着極端暴力和不公正，永遠不會帶來和平

* 傳遞這個信息，加入出版自由

* 你已經被恐懼所控制，殺了他，殺了希特勒

* 每一個反對納粹的想法，就像罪惡的戰爭機器里的一粒沙子

* 還要死多少孩子？

* 恐懼是他們唯一的武器，出版自由

* 幫我們結束這罪惡的戰爭機器

不久之後，安娜加入了奧托放置卡片的行動，期間也曾險些被別人發現。有一次奧托與安娜之間有如下一段對話:

奧托：你覺得我們的卡片最後去了哪裡？

安娜：你為什麼想知道？

奧托： 我想知道別人看了是什麼反應

安娜：有些人大概會害怕，害怕可能有人在監視他們撿起了卡片，有些人可能會把卡片放回去，有些人會上交。交給警察，交到管理員手上，但它們也會看到我們的卡片。

奧托：這就像一台機器，齒輪中有一點沙子不會讓機器停轉，但如果有個人不停的往裡扔沙子，發動機就開始斷斷續續的，流水線就會停下來。我在腦海中看到有很多人，在向齒輪里扔沙子。 

安娜：你是個浪漫主義者，奧托 昆格爾。

事實證明奧托 昆格爾確實過於浪漫了。在從 1940 年 9 月至 1942 年秋天被捕之前， 奧托與安娜總共書寫和散發了 285 張卡片，而柏林警察局的埃舍里希督察總共回收了 267 張。因此，當奧托和安娜被捕後，埃舍里希督察不無得意地對奧托說：“總共是 267 張卡片，每張卡片都是別人上交的，主動上交。我們自己沒找到一張，他們都迫不及待的上交給我們。你憑什麼相信，你能改變什麼。”

對於這樣的結果，埃舍里希督察有足夠的預判。反納粹卡片出現一段時間之後，他就對下屬做過這樣的分析：想想在公共場所，撿起這種卡片念，會是什麼感覺？知道可能有人正在監視你，等着記錄你的反應，這些淘氣鬼寫的卡片，最後都會送到我們這裡來，我估計能有 95%。

埃舍里希督察之所以有那樣的自信，是他深知當時的德國，蓋世太保的觸鬚無所不在，他們不僅嚴密監控所有民眾，還鼓勵民眾互相監督，獎勵對異見人士的舉報。他們認為，通過各種鉗制言論的手段，以及對異見分子的殘酷虐殺，營造出肅殺的氣氛，就能夠使得民眾心生恐懼，把所有反抗納粹體制的行動扼殺在萌芽階段。無論是納粹政權的“黑色恐怖”，國共內戰時期國民黨的“白色恐怖”，斯大林的“紅色恐怖”，出發點都一樣，手法也都大同小異。無非是籍由高壓在民眾中製造恐慌，使他們由於恐懼，放棄抗爭。歷史經驗告訴我們，這些政策在某一個時間段或許有效，最後還是會以失敗告終。

奧托和安娜，就像漢斯·朔爾和索菲·朔爾兄妹一樣，屬於那個時代的孤勇者，他們的行動也許沒能使當時的社會現狀發生改變，但是他們那種“思想獨立，支持公民自由、道德、知識和審美上的勇氣，並對當前的責任意識起到重要推動作用”的精神一直沒有幻滅。

註：“ 朔爾兄妹獎”由德國商業協會巴伐利亞州分會和慕尼黑市政府設立。自 1980 年以來，他們每年將這一獎項授予顯示“思想獨立，支持公民自由、道德、知識和審美上的勇氣，並對當前的責任意識起到重要推動作用”的文學作品。