| 《廟街夢幻曲》粵語詞註解之二 |
| 送交者: 雲鄉客 2024年04月02日12:38:54 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
第三節 慳番： 省下了 絲襪奶茶： 具有香港特色的餐飲，以絲襪類的袋子過濾濃茶，再加入奶中 擦一餐： 搓一頓，大吃一餐 乜頭乜路： 不明底蘊，沒有頭緒 梅香： 粵劇行當，指劇中飾演丫鬟的演員，又分有台詞和沒台詞兩種 大細超： 指偏心，看人下菜碟 第四節 大粒佬： 領導、高階人士 特登： 特地 笪： 1.地方、地塊 2.小塊痕跡 揞住塊面： 捂着臉 喊住： 哭着 面牋： 臉黑黑 嬲咗成村人： 看誰都不順眼 落曬型： 形容憔悴、 詐傻扮懵： 裝傻 一嘢搲損咗佢塊面：一下子抓損了他的臉 暗啞抵： 認氣吞聲、吃啞巴虧 第五節 躉： 存放、囤積 嗱嗱聲： 麻利的、趕緊的 灑手擰頭： 甩手搖頭 有乜依郁： 若有閃失 硬頸： 犟、不服軟 手尾： 麻煩事 未完待續。。。。。。 |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2023: | 搞情報：多謝越冬小，我的心都要醉了不 | |
| 2023: | 365顆鑽石 0111-0115 | |
| 2022: | 俄蒙自知10萬軍無法取勝，已開始收尾， | |
| 2022: | 姑妄說之：我最近的“車禍” | |
| 2021: | 惡人自有惡人收，這算不算惡有惡報捏？ | |
| 2021: | 給仙遊看看，在這裡長大的孩子， 要去 | |
| 2020: | 版主你若不行動俺就要行動了 | |
| 2020: | 李文亮被供上了。那些說這個革命烈士壞 | |
| 2019: | 關於“講真話” | |
| 2019: | 給茶館帶點傳統文化：請聽《聲律啟蒙》 | |
