她們為什麼找上門來阻止種菜

    喜歡種菜的朋友，或多或少存在一些“畏美”情緒：美國人愛沒事找事，不僅給庭院種菜訂下許多“清規戒律”，感到不順眼時，還會找上門來，告訴你：請你別種了，我們不喜歡……最典型的，就是前些年發生在西雅圖的幾個老美鄰居集體登門，勸告一位台灣朋友毀園復草的事了。

    這位剛剛搬來西雅圖的台灣同胞，一見房前屋後長的都是花草樹木，頭腦里冒出了一個想法：侍弄這些花草，既很費事，又要花錢，如果攺成菜園，吃的既綠色又新鮮，一年還可節省很多錢呢。這位富有勤儉美德、辦事又很果斷的台灣同胞，說干就干，很快把房子四周的草地全都翻了，把房前屋後的草地全都攺種了瓜萊。

    西雅圖這地方氣候溫和，雨水豐富，是個撒了種子就能長的宜農場所。到了七、八月份的収獲季節，収的瓜菜自家吃不完，又把每樣瓜果摘了一些，裝袋送給四鄰的老美鄰居分享。她以為這些美國人吃了這些純綠色食品一定高興，沒準還會跟自己一樣，學着種起菜來呢。

孰料事與願望。第二天，収到贈菜的四鄰一起來到她家。開始，我們這位老鄉還傻呵呵地想，上門讚美道謝來了。哪知鄰居老美們簡單誇了一句你的菜很好之後直奔主題：今天我們幾位來，想和你商量一下，想把你的菜全買下來，不知你同意不同意？

    聽了這話，這位台灣同胞還以為他們吃了菜都覺得不錯，想來買菜了。高興地對她們說，我這菜，自己種，自家吃，不賣的；如果你們也喜歡，可以隨時來摘……

老美鄰居一聽，雙方說到兩岔去了，馬上撥正說，可能我們剛才沒有講清楚，我們的意思不是要買你的菜吃，而是把你種的所有農作物都買下來，求你再把花草種上。你看怎麼樣？

    這位台灣同胞聽了，一頭霧水，就問他們：這是為什麼呢？難道我種的瓜菜不好嗎？鄰居說，我們這個社區家家種的都是花草，我們都已習慣了這樣的生活環境，覺得這樣的環境更好，所以希望你不要種菜。老美鄰居們進一步解釋，由於你是新來的，我們也沒有告訴你我們社區的規矩，所以我們商量了一下，打算共同補償你種菜的損失，只求你今後不要再種菜了，収完了這些瓜菜，還是種花草吧。

    聽了鄰居們這番帶着渴求的勸告，我們這位台灣同胞恍然大悟，感到四鄰們由於自己的種菜讓他們在不願意的環境中生活、忍受了很久，有點對不住他們。不僅欣然接受了鄰居們的勸告，還以自己的親身經歷向新來的中國老鄉宣傳“入鄉隨俗”、共同護衛優美居住環境的道理，使得一些原先與她有同樣想法的老鄉攺變了主意。

    這支由思想文化差異導致行動大相徑庭、通過耐心溝通、相互體諒、最後達到人際關係、居住環境雙和諧的家庭田園曲，在旅美華人中廣為流傳，對為數眾多、但又不知底里的中國老鄉，在探求實現自己田園夢的過程中如何搞好鄰里關係、如何與周圍的整體環境和諧一致起到了很好的作用，但在心目中也對這班上門阻耕的老美鄰居留下一些誤會和陰影。人們認為，在自家的院子裡種點蔬菜，明明是件好事，你們這些美國人不僅不認知、不支持，卻把這視作破壞環境的洪水猛獸，極力進行阻止……有些朋友因為怕傷和氣，忍痛割愛地取消了自己園耕計劃。

    我之所以說這些想法和陰影是對上門“鬧事”老美鄰居的誤會，是因為這次種菜與反種菜的茅盾之所以鬧得如此厲害，主要原因是我們的這位同胞在辟園種菜問題上做的太過了。她不似我等，在後院不顯眼的地方開個幾平米、十幾平米 “巴掌大”的園子，而是把院裡原有的草地全都翻了個兒，把房前屋後的草地全都改種了蔬菜，將偌大的一個草坪(根據其鄰家後院的照片推想，被毀的草地定然也很大)搞的面目全非。儘管菜園種的都是綠色植物，並有其獨到的田園美，但是這兩種美並不一樣，把它們放到一塊，猶如在一件很漂亮、很順眼的衣服上打上一塊雖然鮮艷但是格調並不一致的補丁，破壞了原居民們早已習慣、認為已經是很好很美的生活環境。遇上這個事，不要說老美，換作我們，你說能夠容忍、能不着急嗎？再說這幾位鄰居，進門來，先讚美，再攬責，再協商，更願幾家湊份出錢賠償戶主攺來改去的損失，就憑這態度，也沒有理由埋怨她們。在這點上，我們的台灣同胞也做的很好。

    凡事都要有個度，惠己而不能損人。種菜也是這樣，自己舉鍬的時候，先要考慮市容市貌的影響，顧及周圍鄰里的感受。這是我園耕的第一原則。