近期美国国家签证中心（NVC）改变了接收移民签证文件的原始性要求。截至2014年11月12日，NVC已经开始接受民事文件的复印件，申请人不再需要提供原件。
NVC背景
一般在移民局（USCIS）批准了I-140绿卡申请并排期到了之后，申请人想要获得绿卡就有两种途径：如果申请人在美国境内并有合法身份的话，可以在境内提交I-485表格转换身份；如果申请人在美国境外，则需要在境外的美国领事馆进行领事程序。在这个过程中，NVC就担任着移民局与领事馆之间的协调员。在移民局批准了I-140申请后，案件会被移送给NVC，由NVC负责从申请人处收集领事程序中的签证申请费用、所需要的表格以及其他相关支持性文件。在文件齐全后，全部材料会由NVC寄送到合适的领事馆，并在领事馆进行移民签证面试审核。
旧规定要求向NVC提供原件
一般移民申请必须的支持性证明文件很多，包括如出生证，结婚证，警官证，离婚法令，以及原件丢失或不存在证明等。NVC旧的规定要求申请人进行领事程序，必须提交全部支持性文件的原件，等文件齐全后，NVC会将全部文件寄送给相关的领事馆。
新规定允许提交复印件
很明显，一般情况下我们都不愿意对外提交文件原件，一来因为有些文件比较老旧，容易破碎，二来也因为存在文件丢失的风险，三来如出生证明这类文件可能同时由于在申请不同的案件，需要同时向多个部门提供。
在新的政策规定下，NVC不再要求提交的文件的原始性。根据不同的系统要求，申请者可以或者提交文件电子版，或邮寄文件副本或复印件。不过在领事程序的面试过程中，申请人需要提供原件给面试官比对和审核。
经济担保书（Affidavit of Support）必须提供原件
上述所说的复印件的使用情况仅限于一般的民事文件。针对于I-864表格经济担保书这类移民文件，依旧要求提供原件。
结论
允许移民申请时向NVC提交复印件是一个可喜的变化，既有利于保护原件的安全性，同时也可以降低审核的困难，加快审核的速度。NVC预计此举可以帮助减少移民申请案件的处理时间。
本文经由张大钦移民律师事务所发布。在过去十多年的执业生涯中， 张大钦律师曾成功地代理了超过六百份H1B, L1，E2, O1，劳工证，NIW， EB5， EB1杰出人才移民申请。 他的满意客户来自世界各地和遍布美国各州。 欢迎拨打我们的电话626-821-1882，电邮dzhang@visatopia.com或访问我们的网站www.visatopia.com，我们将为您提供免费评估。在我们的协助之下，您的美国签证移民之旅将一路畅通。
