论“假洋鬼子”

我想论假洋鬼子已经是很久以前的事了，三十年前到美国后，冷眼旁观旅美同胞的所为，就有了这个想法了。那时候还不能在计算机上打中文，曾经陆陆续续写过一份很长的手稿，至今还保留着。然而一九九零年我与大学两年的访问教授合同期满，进入社会后，忙于读MBA学位和生存竞争，这事就放下了。二十多年过去了，如今假洋鬼子的表现刺激了我重写此论文的欲望，时过境迁，原稿的思维套路已经不能再用，干脆甩开旧手稿，重新写一篇。

假洋鬼子一词，最早见于《阿Q正传》，指那些出国留过洋的“海归”。他们戴礼帽，穿洋服，手拿文明棍，嘴里常说的一句话是：“NO，这是洋话，你们不懂的”。概括来说，他们要以居住地，服装，习惯，语言表现出自己的“洋”，以区别与同胞的“土”。那些在网络里活跃的“假洋鬼子”最明显的标就是要注明自己在美国，或“北美”。网易博客里就有这么几个“假洋鬼子”，博客地址或名字里有“USA”或“美国”。那些在加拿大的华人总觉得那里的中国移民名声不好，就用“北美”代替，云山雾罩地糊弄国内的读者。不过真正偷着乐的是墨西哥华人， 他们也属于北美。

旅美华人中比较公认的“假洋鬼子”作派之一，就是在说，写中文的时候，往外蹦英文词，尤其以嫁鬼佬的中国剩女最好这一口。有个叫“北美文学城”的中文网站，就有一批这样的“假洋鬼子”写手，经常冒出什么“我不care他说什么”“我儿子上college了”“最近date了个洋帅哥”之类的句子。而他们解释说是：英文说顺嘴了，忘记这几个词的中文了。骗谁啊，你从小就学会了老家村里的土话，说的更顺嘴，更溜，怎么不往外蹦啊。大凡中文夹杂英文的人，往往英文都很烂，说不出完整句子来，又怕人家不知道自己是个“假洋鬼子”，就只好找几个单词往外冒。那意思是，你看，我洋的连中文都忘了。

这作派现在连没出国的“准假洋鬼子”都学会了，我回北京，在海淀，朝阳门外坐地铁就经常听到这样的对话。“下午有Meeting ”“明天要做个project”“你的report写完没有”。我就不信他们人还在中国，中文就忘记了。只不过在炫耀自己工作时是要说英文的，而且养成习惯了，这是身份地位的象征。  当年假洋鬼子也就欺负阿Q这些不懂洋话的未庄人，在他面前说：“NO，这是洋话，你们不懂的”。如今的假洋鬼子已经不屑在阿Q之流面前逞能了，他们要在懂洋话的人面前表现自己也是这个层次的。有一次在回美国航班托运行李排队时，我前面有一家三口，这男的和老婆孩子说话满嘴都是夹英文词的中文句子，那肯定是说给排队的人听了，什么意思？我不说你们也都明白了。

假洋鬼子的典型作派之二，就是国内一有什么事，就跳出来比较美国，中国在这件事上的差距。国内小学校房子塌了， 就有人在自己博客里发美国小学照片；国内物价涨了，就发美国超市价格标牌的照片；国内天空污染了，就发自己所在美国城市的天空照片。那画外音就是：“兄弟我”这里比你那里强多了。他们专捡美国比中国好的方面做比较，以满足自己的虚荣心和优越感。

如果从客观公正的立场上，比较美国和中国的不同之处和差距，开阔国人 的眼界，见识，是应该欢迎的，但是比较文化是一门学科，没有对中美两国文化传统，制度政体，经济模式的全面了解和认识，对中，英文语言的纯熟掌握，是做不了这门学问的。表面上的比较完全就是哗众取宠，误导民众。现在的假洋鬼子根本不懂什么是比较文化，倒是堕落到和阿Q一样的思维方式，用自己在农村老家形成的价值观来观察美国。当年一个韩国学生在大学持枪大开杀戒，一名犹太老教授拼死堵住门，用身体挡住射向学生的子弹。《新语丝》网站有个叫“老中一号”的假洋鬼子就说，“70多岁，体力不行了，要是跑不动也是死路一条，不如死得好看点”。

更多的假洋鬼子是用阿Q的另一种思维方式比较中美的不同之处。阿Q看见城里人将长凳称为条凳，而且煎鱼用葱丝。心里就想：这是错的，可笑。假洋鬼子在美国看见自己不明白的西洋景，就用自己在老家养成的世界观来分析。纽约有个中文高记者，她看见圣诞灯装饰的房子，首先想到的就是，这灯饰要花多少钱啊，他家是富翁阔佬吧，为什么自己花电费装饰给别人看啊。她满脑子就考虑了两个问题，1，花多少钱，2，什么目的。她带着这两个疑问去采访房子的主人。主人的回答很简单，因为信仰上帝耶稣而装饰，看到大家喜欢看就觉得满足。

假洋鬼子的典型作派之三，就是炫耀自己交往的人都是真洋鬼子，什么“我的美国朋友”“我家的白人邻居”“我date了个洋帅哥”“美国同事请我到他家别墅度假”(还是个女作家)。好像认识洋人也是种值得骄傲的资本。和鬼佬照几张像就得意的不可名状，嘴咧得跟瓢似的，放在自己博客上作为自己档次的象征。他们用肤色分类的言论，在美国已经是种族言论还不自知。比如，我住在白人社区，嫁了白哥哥，白人移民官。那些探亲到了美国的老人，瞒了国内的收入财产不报，骗了救济福利，免费看病后，还不忘炫耀一下那个“白人女护士”照顾他如何周到。甚至和“高鼻子，白皮肤老外”坐在一起开会，都觉得飘飘然不可名状。这种人还停留在当年殖民地，半殖民地的思维，心态，以为和主子沾了边自己也成了“高等华人”。

假洋鬼子的典型作派之四，也是最恶劣的一种， 就是靠贬低中国文化，传统，丑化全体中国人民来衬托自己的优越感。海外中文网站这种人还特别多。“北美文学城”网站，就是这类“假洋鬼子”的大本营。下面引用几段他们的帖子，看看他们为了表现自己的“洋”是怎么贬低国人的吧。

“优闲丽人” 评论于：2011-02-21 13:32:33 ：“美国回来的人“土”在外表，大家图的是轻松和随意。而国内的人从里到外都土得掉渣，却又生怕被人说“土”，于是处处显摆，充阔，一副小人得志的暴发户嘴脸！”（别看她名字叫“优闲丽人”，其实是五张多快六张的人了，起这名字也不知到是恶心自己还是想恶心读者）

有个叫“废话多多”的女人，嫁了鬼佬后，就有人恭维她：“说明您已经脱离了中国的粪坑文化，恭喜。”这位“废话多多”连忙说“  谢谢。”我反驳她说；“你是跳出了‘中国的粪坑文化’，可你娘老子还在里头泡着，你回国探亲就不嫌臭？”这句话让她恼羞成怒，不仅删了我的跟帖，文章，还利用在北美文学城当斑竹的权利封了我的ID，IP，省得我再进来让她出丑。

“北美文学城”有个网名叫“一分钱”的，对某海归为照顾母亲回国 发表评论说： “如果是为了爹娘，就没什么好说的。除此以外，谁要回那个脏乱差，臭烘烘的空气，到处是有毒食品，到处是贪官污吏，道德沦丧，没有言论自由，医疗水平落后，教育文化虚假恶心的国家? 在那个国家养下一代，谁愿意?”（评论于 2013-02-17 13:09:57）

这类“假洋鬼子”的言论就是要表达一个意思：我洋你土，我舒服你苦。别管我是偷渡来的还是非法居留，别问我是捡垃圾还是卖苦力，我在美国了，就比你高一头。因为除了“人在美国”以外，这些人拿不出任何可以得意的资本。特别是那些嫁了鬼佬的中国剩女，别看天天和鬼佬同床共枕，多少年下来也学不会几个英文单词，结婚三年永久绿卡一到手，离婚谈判还要请人做翻译。他们以为鬼佬的“洋” 可以像花柳病一样通过性交传染给自己，觉得自己有了傲视中国人的资本。有个中国女人就对我说过，跟鬼佬上过床，中国男人就都不能用了。

另一个“假洋鬼子”横行的美国中文网站是《新语丝》，他们连中国，中国人都不屑说，称中国为“中土”，“中土国”，称中国人为“秦人”，“中土人”以衬托他们的“洋”。下面是我最近随便从《新语丝》摘录的帖子。

paqeo 发表评论于 2013-02-20 08:48:0：“很简单,一个没有文化的民族.”

June0606 发表评论于 2013-02-20 11:52:29：“目前的中国处在一个土得掉渣的时代，那些暴发户天天给你吓死人的惊喜，那个文化贫瘠品位低劣啊！”

路布平 发表评论于 2013-02-23 02:42:25：“中华民族整体而言是个愚昧的民族。”

true 于 2013-03-01, 10:40:51发表评论于 2013-02-23 03:10:05：“又一次证明中土语言的缺陷：很不精准。英语一目了然”。

else，2013-03-04, 13:30:07 (707828)：“如果嘴里说者汉语就不能脱离中土文化。”

true，2013-03-04, 09:25:32 (707772)：“都是中土文化搞坏的。凡是彻底脱离中土文化华裔，基本上都不错”。

Latino2 (0 bytes) 2013-03-04, 11:18:48 (707804) ：“秦人吃鱼翅，生产鱼翅的是公敌”.

1998年我就在《新语丝》注册过一个账户。因为忍受不了这个论坛里一群泼皮无赖用下流语言侮辱中国，民族文化，只要这些假洋鬼子撒疯耍赖，用污言秽语谩骂中国，我就拍案而起，的与他们唇枪舌剑，针锋相对。我的立场终于为斑竹所不容，2006年删了我的ID，封了IP，就再也不去了。

不过，让人欣慰的是，现在来美国的新一代成了抗击假洋鬼子的中坚力量。他们刚从中国来，对现在的中国现状有切身的体会。他们为中国的发展贡献过力量，所以不能容忍否定他们对国家发展的奉献。有一个跟帖代表了这一代人的呐喊：“反华反共狗们疯了，先是咒骂共产党，现在渐渐演变为辱骂中华民族和全体中国人民。”

有这一代人继往开来，假洋鬼子注定成不了气候。