第一章 不服输的败

   夜深了，纽约广场的灯光像远飞的萤火虫，忽闪忽闪地余光,又像梦幻中的流星雨越来越昏暗的扑朔迷离，整个繁华的纽约城市,笼罩在充满传奇色彩又不可思议的暗夜中。
    一个身影在灯光下伫立。
   他---布莱恩(Beian),高个帅气男,46岁,哈佛微观社会学博士，纽约沙皇会馆创始人。民主党金主。希拉里竞选团队操盘手之一。他崇拜和追随前总统比尔.克林顿。他为一只活驴踢一只死狮而自豪民主党的标志。他是新民主党的领军人物。他提倡所有妇女都应该有取得生育控制资源的权利。他主张并鼓励收养小孩。为了减少城市的犯罪和谋杀,他曾多次提出对于枪械的严格管制。
   就是这个稳重的、能干的竞选操盘手,在这选举结束之夜,望着广场上备好的礼炮、礼花发呆。他一双迷茫的双眼,呆滞的眼神,仍然在幻觉中想着穿天猴满天笑。他的思维已经错乱。他的表情竟不知所措。他嘴角颤微地抖着嘟囔，“这怎么可能？这怎么可能？妈的,怎么会......选输了？竟然败给了一个商人！”
   一位性急的助理上前问：“这些......礼炮？”
  “全部拉回库房！”他语气很重的回道。
  “是。”助理答后,挥手招呼那些义工。
   突然铃声响起,一个电话进来,吓了他一跳。他拿起手机接听,电话里传来他熟悉的女人声音。他表情凝重的听对方的指示后,放下电话让助理开车送他去私人机场。
   布莱恩坐进私人直升飞机,起飞的瞬间,他的眼神望着灯光下深蓝色的海，那是属于他的爱情海。他的漂亮妻子爱丽丝(Alice)便是在这片海的一艘游轮上与他相识并结成伴侣。可是妻子是特朗普的铁杆粉丝,因为跟主的分歧使他们的爱情海起了波澜,今晚妻在哪儿？
   尽管是深秋,但没有阳光的夜,在他迷茫的时候显得格外的温馨。记得那一天也是这个季节,布莱恩握紧妻爱丽丝的手,小跑着穿过纽约广场,准备去一处浪漫舒适的酒吧喝一杯,可是突然妻猛拽了他一下停住了脚步。他惊愕地回头看爱丽丝。妻指向一个雕琢的大象鼻头,站立着一个毛茸茸的小猫咪。妻说,是四处游走的流浪猫吧,我们去救它好吗？布莱恩晃了晃头说,亲爱的,太多了,你管的了吗？等你去了,它跑了。爱丽丝争脱了布莱恩握她的手坚持说,不管,纽约都会变成流浪猫的天堂的......

   布莱恩多聪明啊,他在瞬间想起了不久前妻爱丽丝因为非法移民的话题和他争论。妻说,“如果你们再纵容非法的拉丁裔移民涌入美国，那纽约市将遭遇一场前所未有的移民危机,一个城市,没有那么多的公共资金的。”
   布莱恩清楚，非法移民的话题,不过是政治棋子,民主党也绝不会放任边境不管。可妻爱丽丝看到大象鼻子上有一只流浪猫要去救,什么意思呢？哈哈,引申意不会是用驴表示民主党，用象表示共和党,每当大选之年，两党分别以这两种动物作为自己的党徽进行竞选，故被世人称为“驴、象之争吧”。
   布莱恩想着想着,不由自主的笑起来,他喃喃自语：每次的斗智,为什么输的总是我呢？

   直升机在海的上空转了一圈,这动作让布莱恩在回忆中清醒。他看到平静的海面上还是那艘灯光闪耀的小型豪华游轮，它安静地躺在海的怀抱里，似乎在等待着更大的风暴。
   直升机降落在游轮的停机坪台,他急步走进他熟悉的会客厅。他看到了70岁的资深幕僚希拉瑞(Hilary),竞选女强人,知名律师55岁的法律顾问凯利(Kelly)。他规矩的坐下,并接过凯利递给他一瓶矿泉水。
  “不想接受败选的事实,是吧？”凯利温和的先说话。
  “是的,民调显示,稳赢啊。全怪那个科米！如果不是FBI在选前的这几天启动电邮门调查,我们不可能输！”布莱恩气愤的回答。
   凯利先是点头,接着微晃着头说：“老板刚才来了电话,一再强调,不要把败选指向联邦调查局FBI的科米,真正的原因是美国低迷的经济,这在大选前就已经决定了输赢！所以,我们要承认败选的事实。”
   布莱恩不再讲话,凯利转了话题,她说,希拉瑞先生有事向你交待。
   布莱恩的眼光转向这位资深的幕僚希拉瑞。
   希拉瑞微笑着问：“有人和我说,狄克(Dick)是你的大学同学,又是在部队服役时你的战友,而且你们走的很近。”
  “是的,先生。我俩是生死之交。”布莱恩回答。
  “好。经我们考核,狄克是一个最重要部门职务的不二人选,推荐后,特朗普百分之百会任命,你要按资料上的安排去做。”说着把一份封存的文件袋交给了布莱恩。
   布莱恩起身上前接过了文件袋说,“请先生放心,他的价值观、理念和我们是一致的。”
   希拉瑞只是微笑，这时的凯利却笑着对布莱恩说：“没有给你备晚餐,相信你的那位不同道的记者,漂亮的妻爱丽丝,早已经在家等你了。”
   布莱恩笑着晃了晃头,伸手打了个告辞的手势,便出门登上了在停机坪台等他的直升飞机。
   好像爱丽丝知道布莱恩已经办完了事,在布莱恩上机刚坐稳,爱丽丝的电话就进来了。
   海上风大,信号太弱。布莱恩对着手机电话喊道：“亲爱的,我大约40分钟到家。”
   室内希拉瑞胸中有数的对凯利说,“那几个重要的部门职位,必须是我们的人。”
   在这波澜起伏的大海中,这艘起航的游轮,像嚎叫的鲸鱼,吹响了人事布局的号角。
   突然,游轮抖动了一下,凯利惊呼,希拉瑞则高兴地喊道，“我放的暗线,那条大鱼上钩了......”

   本章警句：别不相信，你中有我，我中有你,这本来就是政治游戏中的暗规则。          

    诚请合作人英文版翻译。
    联系电话：702-588-8868 （留言后通话）