国语的大声与小声辩

简 生

七、八年前，在温哥华的大街上，要是听到几句国语（普通话），感到特亲切，和对方三言两语就搭上茬了：北方人，南方人？来了多长时间了？……只差点就“老乡见老乡，两眼泪汪汪”了。
可如今这光景大不相同了。近几年大陆新移民来加国的人数猛增，菜店、购物中心、停车场……，但见人头涌动中的是黑发，南腔北调中讲的是国语，一不小心就听见国语。讲国语怎么了？讲国语碍着谁了？一点没错，国语应该讲，而且应该大讲特讲！让国语在华人族群中代代相传，让中华语言在多元文化中熠熠生辉。但问题是有些大陆新移民或留学生讲国语的方式、地点、和音量，有时真让人接受不了。也许是由于文化背景的关系，他们往往在某些需要安静的地方，譬如诊所、银行、办事机构等地讲起国语来，大声武气，高声喧哗，旁若无人，全然不顾及在这方面善于保持“低调”和斯文的加拿大文化。笔者就曾在诊所候诊室里见到过这样一位国人，竟然用手机和对方大侃当天上市的北美“股经”，侃到得意之处，音量失控，如入无人之境地，惹得候诊室的人都投来抱怨的眼光，以至护士小姐不得不礼貌地请此君出去打。何必呢？即便是你的英语已经好到怕忘掉国语的地步，也不至于非要到该安静的地方来操练国语吧。在诸如此类的场合，为了中国文化的面子，国语，能不能该小声时就小声？
而反观在华人参政议政方面，国语的声音似乎又显得那么的“谦虚和微弱”。以前几个月的联邦大选为例，笔者曾问过周围几位讲国语的移民朋友，是否准备去投票，投哪一个党的票？……大多数都低声答道：“不感兴趣”。看来还在受中国原有的政治文化观念的影响，认为多自己一票（多一个声音），和少自己一票（少一个声音）无所谓。其实这不仅仅是感不感兴趣的问题，而是一个有无参政意识的问题。在加拿大，参与政治的动机和关注的方式是和中国大陆不一样的。在这里，民众的声音可以通过各种媒体传达出来，也可通过选区议员反映上去，一旦形成一种声势和群体意志，大则可影响到政府某项施政议案的表决；小到可改变某一社区的绿化环境；甚至可严厉批评当政者的错误决策；或在下一届选举中把自己不喜欢的政党选下去。就拿与新移民的切身利益密切相关的“海外资历认证”来说吧，目前之所以引起政府有关部门的重视，在某种程度上讲，也是广大新移民“不平则鸣”的结果。再如：招工就业的咨询培训、医疗保健制度的改革、“安注屋”有无必要再增建……等等一系列社会问题，都有待于我们用更多更大的声音去表达，去诉求、去争取。而如果对发生在你生活中关乎国计民生的事件，无论是对还是错，都保持沉默无声，有时会被看作是一种认可或赞许，或甚至弱智的表现。
我们是来加拿大当新移民，而不是来当新愚民的。在争取有利的权益，尽早改善新移民的生存状况方面，国语，能不能该大声时就大声！

（原文载《大华商报》）