加國移民生活感受:中文書情結

出國以前為了加強英文水平，常常去書店買了英文書回來讀，多半是請外文系的朋友開了單子，自己再按圖索驥，買回了很多大部頭，擺在宿舍里十分唬人。

　　有次一個朋友來找我玩耍，進門從書架上挑了一本英文的《飄》下來說：你原來都是讀這個的？我無意騙他，只好實話實說：看了兩頁就讀不下去，生詞太多。他把手裡的書翻得嘩啦有聲，說：這擺明就是新書嘛。我一個大紅臉，無言以對。

　　出國之後，滿眼都是外文書，從小說到菜譜，可以想怎麼買就怎麼買了，心裡卻不踏實起來，進了書店翻來撿去，只覺得少了點什麼，自己離中文書太遠了，以至於他們在心中鬱結成團，一直作祟，逼着你想方設法安排妥當。在溫哥華小住的時候，中午解決完午餐，為了消食，往往踱到隔壁的中文書店閒逛。那裡的中文書質量不錯，就是太貴。一本二十幾萬字的書，大概就要賣到將近幾十元加幣。我那時剛到加國，窮學生一個，三餐還要記明細賬，所以只有捧着書在那裡看的份兒。書店的老闆脾氣好時便不大管我，若脾氣不好時，就會在你身邊晃來晃去，咳嗽一聲，小聲詢問：這書不錯吧，要買嗎？我於是紅了臉，放下書喃喃道：看看，看看。

　　有次看中了一套《史記》，一字兒整齊地碼開，在書架上整整占了兩溜，乾乾淨淨的太史公文字，通篇用宋體。我拿在手裡，只覺得心裡都綿軟了，恨不得立刻買了家去。可惜查了查書後頭的價格，整套下來要七百多加幣，於是望書興嘆，這價格，可夠我吃兩個月的了。

後來有朋友好心腸，特意寄了電子版的《史記》給我，說買不起印刷體，就拿這個過過癮吧。我手忙腳亂地下載，解壓縮，安裝，文件是美的，校對得也好，忙寫了回信感謝朋友。但遺憾永遠存在，床頭樹下，我總不能抱着電腦暢遊。

　　後來無意之中跟一個朋友說起此事，誰想朋友也是好書之人，捧着電話在那頭笑我白痴，接着連珠炮一樣推薦了若干賣書網站，生怕我繼續糊塗，一再解釋付款方式，郵寄方式。我才如夢初醒，虧得自己是學電腦的，竟然不知道網絡信息發達至斯。馬上去游網絡書店，一口氣就訂了一大堆的書。於是我就有了牽掛在海上，每天下了班回來就查信箱，打開電視總要看看太平洋是不是刮颱風。

　　從此看中文書不再是個奢侈的享受，幾年下來，家中到處都堆滿了中文書，現在很少再夢到去新華書店掃蕩，睜開眼睛一看見滿架的書，心裡就倍感踏實。

　　在異國，電視，廣播，報紙，會議，到處都充斥着英文字母，而我，只要手中一本散着油墨香的中文書，心裡就倍感踏實，這就是我的中文書情結。