《Violence As a Generative Force - Identity, Nationalism, and Memory in a Balkan Community》 是美國作家 Max Bergholz 的作品， 中文譯為《生於暴力： 民族、認同與一個巴爾幹社區的記憶》。

1941年夏天，巴爾幹地區的一座小鎮爆發了一系列集體暴力事件。一開始，一群武裝力量以“克族人”自居，對他們眼中的“塞族人”展開了無差別的殺戮。一部分被追殺的人躲進森林裡逃過一劫，隨即組織起來，向屠殺者實施報復。在雙方相互屠殺的過程中，大量手無寸鐵的無辜平民遭到波及，財產被洗劫一空，村莊被燒成白地。

對於這場發生於克羅地亞獨立國政權下的悲劇，以往的歷史研究者大多歸因於族群衝突，直到一捆破舊的藍色文件夾重見天日。

本書作者循着這份官方檔案提供的線索，深入事發當地，採訪了眾多當事人，結合大量一手史料，最終發現，這場屠殺中的許多人都兼具加害者與受害者的雙重身份，他們原本並非什麼“克族人”“塞族人”，而是共同生活、不分彼此的鄰居。不是族群衝突引發了暴力，而是暴力生成了相互敵視的族群。