五月是亞太文化傳統月。我特此把我四月二十日在美國華裔關心下一代人協會所做的主題講演，“讓我們的孩子更加成功！”其中弘揚了我們優秀的文化傳統，並指出了美國教育理念中我們應該學習的地方。 跟大家分享一下。由於我基本是脫稿進行講演的，以下文字與講稿僅大意相同，不逐字逐句完全對應。

讓我們的孩子更加成功！

趙宇空

首先，感謝陳會長的盛情邀請。很榮幸能在這裡與諸位嘉賓一起關心我們下一代的成長。剛才陳會長談了協會

的宗旨之一是讓我們的下一代情系中華文化，我下面的講演可以為陳會長論證一下，為什麼我們的中華文化可以幫助我們的下一代走向成功。

我今天為什麼要在這裡講華人的成功？我們要讓我們的孩子，為作為華人而感到驕傲。很客觀地說，我們不少孩子還不知道我們的成功，不認同我們的文化。下面是一位讀者在我的一篇博客上的留言：

“有些二代討厭自己的華裔身份，對大陸的種種和美國不同之處表示反感不屑，努力向白人文化靠攏求得認同，故意疏遠第一代或其他華人。”

而且，美國社會還沒有認同我們的成功。幾個月前，《僑報》發表了某社交網站的一份調查：亞裔男子包括華人男子被列為是最不受女性青睞的男性，名落非裔、西裔之後。這個社會還不知道我們的成功。殊不知，2012年6月19日，美國皮尤研究中心(Pew Research Center)發表了《亞裔美國人的崛起》（The Rise of Asian Americans）的專題報告，把亞裔稱為“在美國收入最高、教育程度最好、增長最快的種族群體”。我們華人在美國是成功的，我們是可以讓我們的孩子驕傲的。

哪些是我們的成功呢？我講五個方面：

第一是經濟上的成功： 2009，華裔家庭收入中值大約$70,000 比美國的$50,000，高40%；理財的成功，去年6月，富國銀行（Wells Fargo）公布的一份調查報告表明，在美華人比美國大眾積蓄更多，能更好地管理自己的錢財。在美國金融危機發生，很多家庭付不起房貸，被迫賣房時，很多工薪階層的華人有積蓄，能夠買投資房。

第二是科技上的成功：華人已經有7位諾貝爾科學獎的獲得者。在各大學，我們華人擔任系主任和科技領軍人物的比比皆是。在灣區和全美國我們華人和印度人是高科技企業的中流砥柱。 在座的不少就是華人創業和科技行業的成功人士。我相信，楊志遠、陳士駿所代表的只是華人高科技創業成功的開端。之後還會更為精彩。

第三是教育上的成功：華裔成人受過大學教育的占51% ，美國平均水平就是28%. 加州名校亞裔占40-45%，亞裔人口僅占~10%。在最近五年的英特爾科學獎和西門子科學獎的最終獎獲得者，華裔或東亞裔學生占到了至少20%，而我們在美國人口中的比例僅占~2%。這是十倍的差距。

第四是家庭的成功：除了子女教育之外，亞裔還表現了低離婚率，低犯罪率和低肥胖率。大家從好萊塢電影中所看到的華人黑幫大多是戲劇化的，亞裔的犯罪率僅有美國平均水平的1/4。

第五是在政治地位的改善。這裡我只說進步，而不說成功。華人中有趙小蘭，駱家輝、趙美心，朱棣文等知名政治家。最近我們又贏得兩個戰役的勝利 ：去年11月抗議ABC Jimmy Kimmel show,以及最近的反SCA5。

別人會說，華人的成功只是高科技移民的成功。是不是這樣呢？我們看看我們早期的移民，第一批到舊金山的華人，他們很少受過教育，到美國來做苦力：男的淘金、修鐵路，女的在洗衣房干苦工。1882又受到排華法案的歧視。華人與黑人、印第安人為美國受歧視最多的三個民族。但是，華人沒有倒下，站立了起來。到了1968年，華人與日裔等其他亞裔一道被稱為美國的模範少數民族。這是在美國大規模開放科技移民之前的事。剛才女主持人講述了咱們華人政治家駱家輝一家奮鬥的故事。他爺爺從僕人做起，第二代就是工程師和小店主，第三代就上了耶魯大學，成為了知名政治家。這就是華人奮鬥的一個典範。在東南亞，華人僅占人口比例的6%，卻創造了70%的經濟財富。他們也不是科技移民。其實，華人成功的秘訣是我們優秀的文化傳統。

早在1979年，美國未來學家Herman Kahn在觀察亞洲四小龍的高速經濟發展之後，就發現了儒家文化傳統對其的貢獻。 一年後, 世界著名漢學家，哈佛大學教授Roderick MacFarquar（馬若德）在《經濟學人》撰文宣稱，儒家價值觀對於東亞經濟高速發展的貢獻的重要性有如清教倫理精神對西方資本主義崛起的貢獻。

公平而論，西方社會所倡導的法制、市場制度、和先進的技術和管理無疑對亞洲經濟奇蹟起到了關鍵的貢獻。但是，為什麼這樣的奇蹟沒有在非洲和拉美發生？ 這就是儒家倫理價值觀的獨特貢獻—它有助於培養出有取進心、高教育、注重家庭的人力資源。

我在2009年買投資房的時候，開始關注到中美在個人和家庭發展文化方面的差距。在進行調研的時候，看到了很多關於華人成功和我們優秀文化傳統的資料。越調研越覺得有必要寫一本書，把咱們優秀的價值觀傳給下一代，並讓美國社會了解我們優秀的文化。歷時三年， 完成出版了英文著作《華人成功的秘訣：五個激勵人生的儒家價值觀The Chinese Secrets For Success: Five Inspiring Confucian Values》。在書中我鮮明地提出：同樣是儒家的優秀倫理價值觀，促成了華裔和東亞裔在美國的成功、成為美國收入最高和教育程度最好的種族群體。

那麼，哪些儒家觀念促成華人的成功呢？我不是儒學家，是做公司戰略的，我沒有去註解《四書五經》，也不願教條地從《三綱五常》 中尋求答案。我分析、總結出以下五個對我們生活和發展影響最大、最重要的生活價值觀：

1. 立志：有一個夢想。為你的事業和生活立下宏大的志願。

2. 勤學：追求優良的教育。

3. 節儉：從長計議，為更美好生活而節省。

4. 顧家：它不但教你保持家庭和睦、充滿關愛；它還教你齊家，保證家庭健康、事業有成、兒女成氣。為什麼美國肥胖病那麼多，就是因為他們的齊家沒有做好。

5. 擇友：它引導你交良友、擇良居；不交惡友，不染惡習。華人犯罪率低，這就跟我們擇友而交有密切的關係。

由於時間的關係，我舉例把五個儒家價值觀中兩個的源頭和有關中國文化中的智慧給大家點一點：

孔子說：“吾十有五而志於學，三十而立”《大學-四書》提出：“修身、齊家、治國、平天下。”

諸葛亮教導他的兒子要“淡泊明志”勉勵他的外甥“志當存高遠。”宋代的《三字經》就 教孩子從小立志。我自己統計了一下，在《成語字典》上，關於立志的成語有四十多條。你還小的時候，父母、老師就鼓勵你有雄心壯志、要成為國家棟梁、給家庭帶來榮華富貴。孩子如果不爭氣、學習不好，長輩要對孩子教誨，少壯不努力，老大徒傷悲。孩子取得了進步，父母、老師還要勉勵他：百尺竿頭、更進一步！從這些璀璨的激勵人生的辭藻，我可以請在座的諸位嘉賓數一下，世界上還有多少民族，比我們更有取進心，更願意追求個人和家庭的成功！

儒家在激勵我們追求一個輝煌的人生之後，還給我們指出了一條踏實的道路：這就是勤學。儒家重學，把智（知識）列為五常之一。孔子說：“人不學，不知道。”他創辦了中國第一所私立學校。有弟子3000，出72賢。《三字經》教育孩子：幼而學、壯而行。這些都是大家知道的。大家可能不知道的是： 2500年前的儒家經典《禮記》，就記載了很多鼓勵和幫助孩子學習的方法：共同學習，相互切磋、培養學生學習興趣、，打好學習基礎、循序漸進等。這些都使華人在教育上受益匪淺。美國公共教育的落後，就跟沒有遵循這些原則有關係。中國文化在教育方面的智慧，並不是“虎媽”用“嚴厲”二字所能囊括的。

更重要的一點是：儒家尊重知識、崇尚教育的文化就比西方社會盛行的明星崇拜、重體育及娛樂的文化優越。咱們（宋朝所提出的）“讀、讀、讀，書中自有黃金屋；”，“讀、讀、讀，書中自有顏如玉。”的理念使華人的孩子有了優良的教育，進入了科技、工程、醫療、管理的主流行業。我們雖然沒有多少一夜暴富的大明星，但我們作為一個族裔，卻整體上取得了成功。相比之下，美國通俗文化所崇尚那種“唱、唱、唱，歌中自有金萬兩；”“打、打、打，球中自有美嬌娃。”的價值理念，雖然造就了幾個屈指可數的影藝和體育明星，卻把美國眾多孩子誤導到厭學的境地，其結果是中產階級的經濟狀況隨教育水平而不斷衰落。

大家在坐的都是成功人士。如果我們回味我們的奮鬥經歷，不正是這五個價值觀幫助我們取得成功的嗎？ 有了宏大的志向，我們才奮鬥不已；勤學幫助我們抵禦美國通俗文化的不良影響，上好學校、找好工作；節儉使我們能免受消費主義的誘惑，有存款，在經濟危機時還可投資買房、積累財富；顧家讓我們家庭和睦，並培養下一代的成長；擇友引導我們選良友而交，擇良居而住。

在這裡，我想提一提，很多受到過“打倒孔家店”影響的華人長期以來對儒家文化都有誤解。認為儒家壓制了科技發展和經濟發展。在坐的很多人可能不知道，儒家文化幫助創造了中國的古代文明，在宋朝達到了頂峰。那時，中國經濟科技領先世界幾個世紀，GDP占世界50-80%，科技發明占世界最多。史學家公認中國的宋朝在所有朝代中對世界貢獻最大。剛才我提到了華人男子不受青睞。在1000年前宋朝的男子，不但受到中國女人的鐘情，也受到鄰國女子的青睞。宋朝是靠什麼立國的？儒家思想。宋宰相趙普所說的“半部論語治天下。”儒家思想雖然有不足之處，它卻有很多閃光的智慧值得我們的孩子學習和繼承的。這在今天的美國更為重要！

剛才有位先生提到美國是個大熔爐。但遺憾的是，在個人和家庭發展方面，這個大熔爐中超前消費、明星崇拜等負能量遠遠大於正能量。在這個大熔爐里，第三代移民就走下坡路。為了避免我們的下一代重蹈復撤，我們要明確地讓我們的孩子們；了解、認識和繼承那些促使華人成功的優秀的文化價值觀。

在談了我們的成功之後，我要強調我們並不十全十美，在很多方面還有差距。我們對美國新聞界的影響微乎其微。我們在國際大公司高管還寥寥無幾。在硅谷的科技企業中，我們的高管也不多。這跟我們的教育方法，還有社會的認可有很大的關係。我們的孩子還面臨很多的挑戰。

從外部環境來說，（我們面臨的第一大障礙就是平權法對我們的孩子進入一流大學的限制。）大家已經討論了很多，如反SCA5，我也參加了。把這個事情做好，我給大家喝彩、加油！但是，另外一個事情我想提醒大家注意，在去年，The American Conservative 的出版人Ron Unz做了一個統計：在過去的十年來，亞裔學生總數增加了一倍。但是長春藤對亞裔學生的錄取率一直保持在15%左右。這種隱形的配額制是違反最高法院的判決的。現在，80：20促進會的吳仙標老先生已經開始組織對長春藤大學的起訴，反對他們在對亞裔學生錄取時搞隱形的配額制。我希望在坐的有關協會的負責人積極支持。如果我們能把長春藤等東部名校的亞裔錄取率提高到30%左右，我們孩子的學習壓力就小了很多，就有更多的時間享受他們的童年,不用自己（亞裔）跟自己競爭了！

談到我們自己的內部教育方面的問題，我就舉幾個例子。

有的家長不顧孩子的天份，一門心思推自己的孩子爬藤，揠苗助長。到頭來孩子雖然進了常春藤名校，卻混不下去。有的還患了抑鬱症，身心健康受到損害。有的家長學虎媽，只知道學業和音樂，把孩子趕着整天從書房到琴房。孩子的社會能力和生活能力全然不顧。到頭來是高分低能的書呆子。有的家長，對孩子只知道高壓管制，培養出來的孩子就是跟屁蟲，只會聽從，不會領導。

怎麼應對這些挑戰呢？孔子說：“三人行，必有我師。”我們身在美國，就應該積極學習美國文化中優秀的教育觀念。我們應該明白，教育兒女，主要目標是教會他們生活的本領。進名校只是其中的一個附屬目標。我們不但要重知識和智商，還要重能力和情商。在這些方面，美國有很多活動我們的孩子應該參加，如童子軍，它教會孩子社會知識、戶外活動能力，和義務奉獻。講演比賽、辯論比賽（幫助孩子能自信、有效地溝通、交流和表達自己）。我在這裡很高興的跟大家分享，就在周三，我兩個孩子打入佛羅里達中部的辯論賽的決賽。最後是哥哥的團隊和妹妹的團隊爭冠軍。結果是妹妹的團隊伶牙俐齒、戰勝了哥哥的團隊，在NBA魔術隊開賽前，在籃球場上得到了嘉獎。

所以我希望大家要讓孩子鍛煉這方面的能力。剛才兩位加州眾議院候選人提到，要我們的孩子參政，從工程和技術行業走出去，這些能力就是很重要的。

講了那麼多了，只是我個人的一些粗淺的意見。我想強調，陳會長提出創辦關心下一代成長這樣的協會。這很重要。為什麼呢，我們看看，一隻小馬鹿，生下地幾個月就可以自己吃草謀生了。是它的生命的大概二十分之一。我們人類的孩子必須培養20餘年。我們必須關心他們的營養、安全（如最近韓國的渡輪事故）、健康、發育、心理、學業、社會環境、職業技能、活動能力等等。。在很多方面，為人父母不止是一門學問，而是多門學問。我們還需要匯集更多專家、學者、和實踐家的智慧。 我們需要一個平台、一個組織來幫助我們盡好父母的責任，給我們的孩子提供資源和支持的。今天、陳會長以她的遠見卓識、和奉獻精神，組織成立了華人關心下一代協會。這是我們華人社會的一件大好事。我專門從奧蘭多飛過來，與眾嘉賓一道，大力支持陳會長和協會。在這裡，我呼籲在美國的華人家長和關心下一代成長的人士，為協會出謀、出力。總之，我想強調，我們應該搭建一個取中西文化之所長的優秀平台。在這個平台上關心和教育我們的下一代。這樣，他們才能站在我們的肩膀上，取得更大的成功！

謝謝陳會長和諸位嘉賓！並祝協會舉辦成功！

錄音鏈接如下：http://caayouth.org/news/DrZhaoSpeach.mp3

有關報道：http://news.uschinapress.com/2014/0420/975114.shtml