（在微信群里看到這篇轉載的流行文章。原文作者是餘光正。我把它重新改寫一篇。）

1.

孩子，我希望你就是你自己。

你可以是農民，可以是工程師，可以是演員，可以是流浪漢，但那些都是一個人的形象，而你就是你自己。

童年，我們講故事給你聽，是享受我們在一起的時間，培養你對文字、圖畫和閱讀的興趣。

少年，我們帶你接觸詩歌、繪畫、音樂，因為靈感是通向認識自己、成為自己的最好途徑。清楚自己是誰，你在嚴酷的冬天也能欣賞玫瑰的芳香。

理想會使你的生活有目標，未必讓你出眾；而你不是為了出眾去追求理想。

孩子，不要為你的外形擔憂。理想不能純潔你的氣質，你的氣質來自活在愛中、真實的你。最美貌的女人也會因為庸俗而令人生厭。

通向理想的途徑可能不盡如人意，你亦會為此受盡磨難，可你在通向理想的路上有美麗的風景供你欣賞。孩子，悲壯的生活是可憐的，不且實際、空洞的理想往往帶你通向悲壯的結局。

人生就是探險。你會結識許多智者和君子，你會見到許多旁人無法遇到的風景和奇蹟。

選擇平庸雖然穩妥，但生命的意義在於創造。做你自己，你就不會為蠅頭小利放棄自己的理想，也不會為某種潮流而改換自己的信念。更不怕物質世界的外表太過複雜。你會懂得如何去拒絕虛榮的誘惑。

理想是你生命之路的坐標，你朝着理想的方向行駛，一路都能享受生活。你不要習慣孤芳自賞，學會與他人不同；你要學會欣賞生活，與人相處，接納他人的不同。

2.

其次，孩子，我希望你是個踏實的人。

人生雖然短暫，而確虛的東西又太多。如果你眼花繚亂，最終一事無成，那是神經質的表現。如果你是一個女孩子，因為年輕貌美得到男性寵愛而流於淺薄和虛浮，如果你是一個男孩子，以為自己可以成就大事而流於輕佻，那是因為我們沒有能夠為你預備好進入生活。請你寬恕我們。

記住，每個人的能力有限，開發你的潛能、天賦和興趣，不管你做幾件事。

寫一段文字，做一道小菜；做好一個主婦，當好一名醫生，都是創造。都是奇妙。都是美好。不要輕視平凡的人，不要投機取巧，不要攻擊自己做不到的事。你長大後會知道，有時做好一件事太難，放棄也需要勇氣。

3.

你要懂得和珍惜感情。

不管男人女人，不管牆內牆外，相處關係實在不易。

交友的過程會有誤會和摩擦，但想一想，問題出在哪裡？該怎樣處理？

你要明白，有些朋友終會離去，生活中能有人伴在身邊，聽你傾談，傾談給你聽，就是活在愛中，活得有意義。

要愛自己和愛他人，要懂自己和懂他人。

你的心要如溪水般柔軟，你的眼波要像春天般明媚。

你該流淚的時候就流淚，但你不必孤身一人坐在黑暗中聽傷感的音樂。學會尋找支援、接受幫助。

你要懂得解讀悲劇，這樣你能從悲劇中獲取靈感和智慧。但悲劇本身不會豐富你的心靈。

4.

希望你不要媚俗。

你不僅是個獨立的人，你是世上獨一無二的人。無人能抹殺你的獨立性，除非我們從小就扼殺了它。

當你是你自己，你就是真，你能在重重面具下看到真。

人性是複雜的，出類拔萃與卑瑣狂盪可以同時存在一個人身上。

我們無需與既定的世俗爭鬥---如果我們內心是自己的國王，但我們需要天天跟自己內心的世俗戰鬥，好讓我們成為內心不敗的國王。

如果你的臉上出現諂媚的笑容，我們會檢討自己對你的養育，我也不會羞愧地掩面而去；我仍然擁抱你，對你說：孩子，我愛你。

世俗的許多東西雖耀眼卻無價值，自己的心中有桿秤，不然你會因此無所適從，人云亦云。

5.

在具體的做人上，我希望你不要輕易打斷別人的談話，不要嬌氣十足。

多讀書多收益，要回信寫信給你的朋友。

總想着讓別人幫助你是受，而想着怎麼去幫助別人是施。“施比受更為有福。”借他人的東西要還，給別人的東西就不要討還。要記住：東西再好也是別人的；自己的東西，再差也是自己的。

6.

孩子，還有一件事相當重要，這就是要有勇氣正視自己。尤其是自己的弱點與限制。

你會一年年地長大，會漸漸遇到“比你強、比你優秀的人”，但你要明白，你有你的優勢。你有你的優秀。你有你的幸福。

你不必與他人比較。你按照你的步伐，朝着你的理想前行。

不管世界潮流如何變化，但人的優秀品質卻是永恆的：正直、勇敢、獨立等等。

我希望你就是你。

《慈祥與殘酷：透視中國式父母之愛》中文簡體和繁體字版，美洲專銷網站： http://www.rainbow-fans.com

附：老版《先給未來的你》 作者:餘光正

1.

孩子，我希望你自始至終都是一個理想主義者。

你可以是農民，可以是工程師，可以是演員，可以是流浪漢，但你必須是個理想主義者。

童年，我們講英雄故事給你聽，並不是一定要你成為英雄，而是希望你具有純正的品格。

少年，我們讓你接觸詩歌、繪畫、音樂，是為了讓你的心靈填滿高尚的情趣。這些高尚的情趣會支撐你的一生，使你在最嚴酷的冬天也不會忘記玫瑰的芳香。

理想會使人出眾。

孩子，不要為自己的外形擔憂。理想純潔你的氣質，而最美貌的女人也會因為庸俗而令人生厭。

通向理想的途徑往往不盡如人意，而你亦會為此受盡磨難。但是，孩子，你儘管去爭取，理想主義者的結局悲壯而絕不可憐。

在貌似坎坷的人生里，你會結識許多智者和君子，你會見到許多旁人無法遇到的風景和奇蹟。

選擇平庸雖然穩妥，但絕無色彩。不要為蠅頭小利放棄自己的理想，不要為某種潮流而改換自己的信念。物質世界的外表太過複雜，你要懂得如何去拒絕虛榮的誘惑。

理想不是實惠的東西，它往往不能帶給你塵世的享受。因此你必須習慣無人欣賞，學會精神享受，學會與他人不同。

2.

其次，孩子，我希望你是個踏實的人。

人生太過短促，而虛的東西又太多，你很容易眼花繚亂，最終一事無成。如果你是個美貌的女孩，年輕的時候會有許多男性寵你，你得到的東西太過容易，這會使你流於淺薄和虛浮；如果你是個極聰明的男孩，又會以為自己能夠成就許多大事而流於輕佻。

記住，每個人的能力有限，我們活在世上能做好一件事足矣。

寫好一本書，做好一個主婦。不要輕視平凡的人，不要投機取巧，不要攻擊自己做不到的事。你長大後會知道，做好一件事太難，但絕不要放棄。

3.

你要懂得和珍惜感情。

不管男人女人，不管牆內牆外，相交一場實在不易。

交友的過程會有誤會和摩擦，但想一想，諾大世界，有緣結伴而行的能有幾人？

你要明白朋友終會離去，生活中能有人伴在身邊，聽你傾談，傾談給你聽，就應該感激。

要愛自己和愛他人，要懂自己和懂他人。

你的心要如溪水般柔軟，你的眼波要像春天般明媚。

你要會流淚，會孤身一人坐在黑暗中聽傷感的音樂。

你要懂得欣賞悲劇，悲劇能豐富你的心靈。

4.

希望你不要媚俗。

你是個獨立的人，無人能抹殺你的獨立性，除非你向世俗妥協。

要學會欣賞真，要在重重面具下看到真。

世上圓滑標準的人很多，但出類拔萃的人極少。而往往出類拔萃又隱藏在卑瑣狂盪之下。在形式上我們無法與既定的世俗爭鬥，而在內心我們都是自己的國王。

如果你的臉上出現諂媚的笑容，我將會羞愧地掩面而去。

世俗的許多東西雖耀眼卻無價值，不要把自己置於大眾的天平上，不然你會因此無所適從，人云亦云。

5.

在具體的做人上，我希望你不要打斷別人的談話，不要嬌氣十足。

你每天至少要拿出兩小時來讀書，要回信寫信給你的朋友。

不要老是想着別人應該為你做些什麼，而要想着怎麼去幫助他人。借他人的東西要還，不要隨便接受別人的恩惠。要記住，別人的東西，再好也是別人的；自己的東西，再差也是自己的。

6.

孩子，還有一件事，雖然做起來很難，但相當重要，這就是要有勇氣正視自己的缺點。

你會一年年地長大，會漸漸遇到比你強、比你優秀的人，會發現自己身上有許多你所厭惡的缺點。

這會使你沮喪和自卑。

但你一定要正視它，不要躲避，要一點點地加以改正。戰勝自己比征服他人還要艱巨和有意義。


不管世界潮流如何變化，但人的優秀品質卻是永恆的：正直、勇敢、獨立。

我希望你是一個優秀的人。