Right and left

李丹

What at the right are right 

What at the left are left

掠食动物进食是按尊卑次序来的， 级别高的优先（right），

级别低的只能吃剩下的 （ left ).

右边的在佑

左边的在佐

说明造汉字时， 右尊左卑。因为汉字的成本高， 一旦定了左右， 这俩词就不会变了， 但尊卑的含义会变。在古代中国，“以左为尊”还是“以右为尊”，不是一成不变的，朝代不同，左右尊卑的观念和规矩是不同的，它们经历了多次来回的演变。

 右， 左 可能来自乌拉尔语。匈牙利语说 右 是 yobb ( b = w , 如 bend = 弯， bark = 汪 ：k=ng ），左是 bal ( 古汉语‘左’ 是 za. b=z, 如 蚤 = bug, 沼 = bog, 舟 = boat )  

 aw = ag，如闽南话 豪 发 hag.  汉语 ‘包’， 英语 bag. 

突厥语的‘左’ 跟匈牙利语同源, 如土耳其语是 sol, 比较匈牙利语 bal.  b=z. 类似地， p=s,  如 psychology; p, s表示两种方言; 又如”是“， 兴宁话说 pe.

英语里 gee, 是让马往右，也是羡慕赞许的语气词 （相当语 汉语里的‘啧’ze, 表赞许）； haw 是让马往左， 也是表示鄙夷的语气词。

更详细的介绍，请参看

https://zhuanlan.zhihu.com/p/61208452