唯唯諾諾

李丹

維， 意思是 yes,  在法語裡的發音oui，兩者幾乎相同。

跟‘維 ’ 同源的詞：

係： w=h

為： 同音

乃: w=m=n

諾， 意思也是 yes, 應該跟no同源。 說明兩種語言曾經相鄰，彼此的意思相反。

比如說，漢語裡北方話答應時說 ei, 意思是yes, 在芬蘭語裡是 no 的意思。

普通話里 ‘ 唔 ’， 是同意， 答應的意思； 在客家話話里是 no 的意思。