設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:丁丁家長
萬維讀者網 > 海 二 代 > 帖子
黎昉: 女兒的英文寫作
送交者: 黎昉 2005年02月17日15:36:28 於 [海 二 代] 發送悄悄話

最近女兒的英文課要求孩子們讀一本書,並給書的主人翁寫一封信,信的內容要給書的主人翁提一些孩子想知道,但書中沒有談到的問題。我女兒讀的是“The World at her Fingertips”,這是盲聾女士海倫的自傳,我的女兒十一歲,六年級。下面是信的內容。請大家來評一下做文章的優點和不足,有無抄襲或摹仿的痕跡?:-)

Dear Helen Keller, I am astonished at how triumphant you are. You appear to be like any other human, but you cannot see or hear. You have accomplished more in one decade than many others can accomplish in their lifetime. Many of us can see and hear, yet we are not even close to as successful you are. What motivated you to work hard and persevere? When you encountered difficulties that blocked you from your goal, you defeated them rapidly and knowledgeably. When I read “The World at her Fingertips”, I imagined myself with those problems. I had no idea how to overcome many of the obstacles, and I did not know where to begin. You acquired a different solution for every one of the complexities beautifully. I understand how you figured out the difference between “water” and “mug” in the manual language, but how did you recognize the difference between other synonyms? Were the words in the manual language difficult or effortless for you to learn? When you first learned the word “doll” in the manual language, were you giddy with excitement or filled with boredom? You appeared to be in-between because you liked the doll and a moment later, you had a fit when Annie Sullivan tried to take it away. I cannot understand why Radcliffe decided that you deserved only a cum laude. I like the positive attitude you have when you approach things. In my opinion, you deserve a summa cum laude because of the enormous amount of effort you put in your work. It is not everyday that they have an intellectual deaf and blind teenage girl at their school who works as hard as possible to achieve her goals. The people of Radcliffe said you earned that because you retired from all social activities associated with your graduation. Do you think that Radcliffe appreciated your efforts to turn in your homework with your efforts put in, like any other top student? Do you like being an influential lecturer and essayist? Is it fun and enjoyable? When you first started to become a lecturer and essayist, you appeared a bit hesitant. Even so, people acknowledge you as a celebrity. How did you manage to complete everything on your demanding schedule? Some people do not have a schedule close to as busy as yours is, yet they cannot finish everything. I am very impressed at the amount of endurance you must have had. I am quite sure that I probably would have relinquished the possibility of victory if I were handicapped and had many difficulties to overcome. Your friends concerned about you and soon put pressure on you to join their judgment of matters without knowing it. How can you stand the pressure that you grasp from politics? I was surprised to discover that you did not accept any setbacks. Your fortitude and intelligence are quite a display to the strength of the human character. Your life has inspired many people for generations, including me.

Sincerely,Xxxxx Xxxxx

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖