收養一個孩子,收養一種文化 |
送交者: 草梅 2005年04月30日10:38:32 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
排隊的時候,注意到排在我前面的好象是一家人,一對已處於後中年的白人夫婦帶着一個大約三歲左右的亞裔小女孩。憑直覺我感覺這個孩子來自中國,又一個被西方人收養的中國小女孩。不知道為什麼,我對這樣的父母總是充滿了好感。就主動和他們攀談起來。 ----好可愛的孩子,她是中國人嗎? ----是啊,她是從湖南來的。 小女孩由爸爸抱着,穿着粉色的紗裙,一會兒摸摸爸爸的光頭,一會兒又揪揪爸爸的衣領……一看就知道是個被嬌寵出來的孩子。 ----她多大和你們在一起的? ----一歲。 想到這個孩子的當初被棄和一年多的孤兒院生活,再怎麼被寵也不過分啊。再說,女孩子本來就是要被人寵的。 這個女孩子還是很幸運的!我心裡這樣想的時候,聽到那位媽媽說:“我們是如此得幸運,我們能夠擁有她!”她的聲音充滿了幸福感。 看着她的甜蜜和滿足,這是真的吧!更幸運的是,他們能夠互相擁有。 ----她叫什麼名字? ----LILY,她有一個中文名字叫“秋葵”,我們把“秋葵”當成她的中間名。 我不能完全肯定是這兩個字,我只是感覺。 ----“秋葵”是什麼意思? 那位媽媽很認真地問我。 ----秋天的太陽花。 夫婦倆已過中年,正是人生的秋天,而她,可不就是他們的一朵燦爛太陽花! ----她會一點中文嗎? 想到“秋葵”這樣的中間名,我的問題又來了。 -----會,她會用中文數數到十,還會說很多呢,我們每周都送她上中文課。我們和當地其它收養中國孩子的父母也一起請了家教每周學中文。 說起這些,夫婦倆的話就多起來了。 接着他們夫婦倆還向我示範了諸如“你好”之類的幾個中文單詞。一會兒,我要的巧克力冰激淋來了,該和他們說再見了。沒想到,排在我前面的他們還沒拿到食物呢,看來他們點的是複雜的需要等的小店自製的特殊甜點。 從聖地亞哥回來也有一陣子了,一直忘不了這一家人,想寫寫他們,卻不知從何寫起。昨天聽廣播,裡面傳來的一句話立刻把我抓住,“ADOPT A KID, ADOPT A CULTURE”,就用這句話做了題目。 |
|
|
|
實用資訊 | |