沃爾特?許埃特中尉的女兒安娜?瑪麗出生後,他給女兒寫下了一封信,並表明萬一
他無法活著回到家裡,這封信將在女兒長大後給她看;
安娜?瑪麗,我親愛的女兒:
有一天我會告訴你我是在什麼樣的情況下給你寫這封信的。
你來到這世界上時,我卻遠在你母親千里之外。總有很多讓人心驚的時候。
這封信是從英國一個地方寫的。我向上帝祈禱,讓你能在10歲生日時讀到這
封信。我也希望那時候我也會在你身旁。那之前這封信將由你母親或其他可信賴的
人為你保存。
我還要祈禱,你的父親和他的戰友們的努力不會白費,我們為了自由而戰,而
你將會享有自由。戰爭當然不是愉快的體驗,但想到我們的努力是為了我們孩子的利益,所有的艱辛就都有了意義。
和這封信一起給你的是一份2500美元的存單和一份名單。對你來說,不過
是一些人的名字,對我來說,是我的戰友,和我一個連的戰友,當你來到這世界時,
他們都願意認你這個女兒。這些人一起給你湊了錢,作為他們和你爸爸並肩戰鬥的
紀念。
我會讓你母親為你保管這筆錢和這封信、信封以及名單,直到有一天她認為可
以把這些交給你。
你想不到,當我得知你出生時我有多高興。一瞬間仿佛雲開日出,泥□的道路
似乎鋪滿黃金。夥伴們都以為我要樂瘋了,我想我是太高興了。
我想讓你知道,上帝賜給了你天下最好的母親。我祈禱你會成長為和她一樣的
好人。你要聽她的話。我清楚,當我寫這封信時,你的存在對她有多麼大的意義。這樣的愛應當永遠記在心頭。
我該結束這封信了。如果天命讓你永遠無緣認識你的父親,我希望你保存我的
親筆信我希望你會明白,我想讓你和你母親幸福快樂,我想滿足你們所有的需要。
我現在把你交到上帝的手中,祈願他照顧你愛你。祈願他讓我們儘快彼此相
見,讓我們永遠生活在一起。願他拯救我們。
爸爸
1943年12月21日
沃爾特?許埃特中尉確實在戰後回到了家裡。在女兒10歲生日時,他得以親
自給她讀這封信。
摘自崑崙出版社出版的《美軍戰爭家書》