. . . 他非常清楚在戰爭面前生命是多麼寶貴，每天都可能是生命的最後一天。這種想法使戰士們痛苦不安，許多人為防萬一，都寫下了“如果我再不能回來”這樣的信。一些人把信寫好交給朋友，叮囑說，萬一最糟糕的事情發生，就替自己把信寄出去。一些人在上戰場之前自己把信寄回家裡。２５歲的少尉傑克?倫德伯格，在登陸日前幾天寄出了他“最後”的信，安慰他在猶他州的雙親，他做好了犧牲的準備，他只遺憾這會給他們和他的新婚妻子瑪麗帶來痛苦。

　　寫於１９４４年５月１９日

　　親愛的爸爸媽媽，家裡所有的人：

　　你們好！

　　真上了戰場，我才意識到活着回去的可能並不大，所以我趁現在還能做到，再給你們寫一封信。

　　我想告訴你們，我愛你們每個人。你們對我意味着一切，正是因為明了你們的愛，我才有勇氣堅持下去。爸爸、媽媽，我們讓你們吃了太多苦，讓你們付出了太多。你們為了讓我們能過得更好，無怨無悔地付出了那麼多。

　　我一直想，有一天要讓你們能更好地享受生活，從而表達我對你們的愛。但過去３年裡，這場戰爭使我不可能做到這些。

　　你們收到這封信時，可能我再也無法實現我的願望了。因為我和人說，只有當我再也不會回去時才把這封信寄出去。

　　你們在家庭中承受着病痛和死亡帶來的痛苦，而你們一直都是出色的父母。我很難過，又要增添你們的悲傷，但我一直想念着你們，而且我所做的也會促使這場無意義的戰爭儘早結束。

　　我從未像現在這樣認識到，我們美國人有理由而戰。沒有任何一個國家，能比得上我們享有的財富、進步程度或生活水平。美國值得做出犧牲！

　　別忘記，我一直愛着你們，並為你們而驕傲。我的妻子瑪麗會代替我給你們些安慰，請你們互相照顧。

　　我愛你們��

　　傑克

摘自崑崙出版社出版的《美軍戰爭家書》