經常在這裡看到有關怎麼教育華人子女學習中文的建議和體會。但是本人的經驗
和要問的問題正好相反。
我的姑娘來英國2年多了，3歲時來的，從剛開始來就開始上nursery和school。就我本人的體會和觀察，這麼大的孩子到了英語的環境後用不了幾個月就會不說漢語，而說英語，在這個論壇碰到的父母們大多是為孩子只說英語而不說漢語犯愁。而我的姑娘現在在家只說漢語，讓她說英語，她就不太說話了。因為怕她語言不好而影響學習，更重要
的是怕影響她與其他孩子，老師的交流，所以我有的時候逼她說英語。而朋友們都勸我，說孩子將來不說漢語才是愁人的，英語遲早她自己會學會的。雖然也經常跟姑娘的老師詢問是否她的英語不夠好，而老師說在學校沒什麼問題，但是我發現她也就是用很常用，簡單的英文跟小朋友交流， 語音，語調，語氣，根本不象其他中國小孩子雖然是華人但英語已經跟外國小孩沒有區別。她2歲時，中文已經幾乎可以表達任何事務，不誇張的說那時在中國她那時的漢語語言能力要高出同齡的小朋友好多，我和她媽媽都以為她將來學起英文也會很快，但是現在我們經常為她的英文而苦惱。我自己猜測有以下幾種可能：1)我的女兒學什麼東西第一次是什麼以後很難改變，對的她也就記住了，如果碰到錯的，那麼跟她說100遍也很難改過。2)在家，生活環境主要是漢語，特別是她的弟弟現在也主要跟我們說漢語，我想是否家裡有兩個孩子的家庭老大都說漢語而英語學習很慢。還有其他的猜測，但所有這些都覺得不是那麼肯定的。
我問大家這個問題不是怕她英語將來不會，主要是怕她的思維方式是否跟其他孩子不同。我怎麼也不理解為什麼別的小孩不說漢語只說英語，而我的姑娘卻正好相反。
希望大家有什麼類似的經驗可以介紹給我。
