去美國朋友家作客，朋友總是要把全家老幼給你一一介紹，即使是還不會講話的嬰兒也無一漏網地介紹到，告訴你：這是John，然後把你介紹給嬰兒：那是Bill。我總是很感慨這種客人面前人人平等的家庭關係，不像到老中家裡作客，相當多的情形都是主人吆喝着他們的孩子：快叫叔叔。呵呵，你就要不失身份地以長輩的口氣說：噯，這孩子嘴真甜，人真乖。

女兒在美國出生，依俗，我決定賦予她與我平等的家庭地位，入鄉隨俗嘛。我不必以高高在上的父親地位自居，她也不必以晚輩後生的女兒地位自卑，從小培養一個自尊的平等身心。好一個平等開明的爸爸，自誇一下。

於是，再有客人來訪，我要女兒以握手代替叫“叔叔”、“阿姨”，有時，更直呼客人大名。老中朋友來訪，有時會引起小小的不快，感到長輩的地位沒有受到尊重，個別的在心裡暗抱怨：不叫我張叔叔，叫我張三，甚至叫我三兒，咋這麼不懂禮貌。有時，張三要以長輩的口氣作一訓話式的關心，在面子上要挽回一局：“功課忙嗎？考試得了第一嗎？”，作為禮貌性的回問，我真擔心我女兒會問：你的工作還好吧？小孩還聽話吧？

要長輩放下架子、平等地對待晚輩並不是一件容易的事情。反之，要晚輩平等地對待長輩也非一日能做到。待人接物上的平等還只是表相，實現兩代人的平等交流、做個真心誠意的朋友才是我的目標。

平等的結果，咳，就是我喪失了做父親的“尊嚴”，我對女兒的期望演變成了她對我的期望；我對女兒的要求演變成了她對我的要求；我對女兒的訓斥演變成了她對我的訓斥；我對女兒的失望當然也演變成她對我的失望。所以，我的女兒總是對我這個令她失望的爸爸嘆氣。

在商業中心坐滾動樓梯前，她停下來，我正要催她，她指着樓梯邊的安全圖示說：“你不知道大人要牽着小人才能上樓梯嗎？哎---”，眼睛瞪着我長長地嘆了一口氣。嗯，確實是我的疏忽，我認錯，我牽你上樓梯。

在家裡，“爸爸，我POU完了，給我擦屁股”，對女兒，要有求必應，我連忙答應：“我來了”，等我到了，她又說了：“怎麼才來，我都等累死了，哎---”，又嘆了一口氣，那口氣就像我小時候被我媽訓斥：“動作這麼慢，笨死了”。有這樣埋怨當爸的嗎，這世道，屁事都不懂，就要跟我平起平坐。

一天我在電腦前上網，女兒在用電腦學拼寫，本相安無事，幾分鐘後她思想就開始開小差，不肯動腦筋了，老跑到我這裡來要我幫她拼，我煩了，她也生氣了：“do you know people don’t have to remember everything? 哎---”，又一聲長長的咬牙切齒的嘆氣。真是不可救藥，這麼大的人了，這點道理都不懂。

是她求我幫她揶，她倒成了講道理的一方了。“do you want to help me or not?”，有點要挾的味道了，哼，否則後果自負。

有一次,她把家裡搞得亂糟糟的,到處都是她丟的玩具，我收拾了一下，惹得她大哭大鬧，邊哭還邊命令我道歉：“say sorry!”，讓人忍俊不止。還到她媽媽那裡告狀：“爸爸今天不聽話”，真是反了。媽媽問女兒：“今天為什麼惹爸爸不高興了？”，答：“我今天沒有欺負爸爸”，女兒欺負爸爸，讓我哭笑不得。

還有一次，我還在公司上班，她給我打電話，我不方便說話，把電話關了。回到家後，被她好一頓訓斥：“I’ve already told you, can you be more polite?哎-----”，長長的哎跟着一聲長長的嘆氣。

嘆氣歸嘆氣，她對我的“培養”還是很盡職的。晚上，她做完作業，高興起來就按她的作業題目方式給我出些題目做。做就做，誰怕誰呀，也乘機讓你知道山外有山，讓你見識見識不用手指頭也能做算術，哼，我做算術的速度怕把你嚇倒了。嘿嘿，其實，我也是順坡下驢、將計就計，一則提醒她不要自滿，還要繼續努力，二則嘛，出題目可比做題目難，這也是個鍛煉的機會。

久而久之，她在“培養”爸爸方面積累了經驗，教育方式也日趨成熟，學會了諄諄誘導。到晚上該上床睡覺的時間了，“寶貝, 去睡覺”，我說。

她眨眨眼睛：“我還沒有 ……”，有意把那個“有”字拖的很長，誘導我接她的話。見我沒有理她，她又進一步啟發我：“每天睡覺前要 ……”，又把那個“要”字拖得長長的。

我趕緊接話：“要hug!”，她搖搖頭：“I give you one more chance.”，我假裝想一想， 然後疑惑地說：“要刷牙？”，“對了”，她終於滿意地用小手在我身上拍了幾下。老爸這回是可塑之材。據說，領導才能就是這樣誘導出來的，不過當爸的先要當實驗品和墊腳石。

看到網上關於兩代人的爭論，我才明白，我這個當爸的“虧”大了，看看人家那“二十四孝”，我真想回到那“舊社會”，挽回我做長輩的尊嚴。我們這代人為什麼就那麼倒霉呢，從小就被教育要孝敬長輩，等我們終於媳婦熬成婆了，時代變了，家庭由“老”為中心變成了以“幼”為中心，我們這代人正好錯過了當“中心”的機會，兒子的時候做兒子，當爸爸的時候還是做“兒子”。瞧瞧我女兒對我嘆氣的樣子，我恨不得揍她的屁股，但那手就是下不去。再說，我打她，她不打我才怪咧。

等今後的晚輩有了孩子，不知道他們是否也會做他們孩子的“兒子”。

==========================

僅以本文用另類方式參加兩代人代溝等沉重問題的討論，妄想用平等為本代替忠孝為本、以朋友關係代替輩分關係、以互相尊重代替互相責備。我們這代人與上輩的關係業已建立，好也罷孬也罷，悲劇也罷喜劇也罷，都是歷史和社會環境造成的，就讓它去罷。僅祈禱我們與下一代人的關係能夠融洽和睦。