設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:丁丁家長
萬維讀者網 > 海 二 代 > 帖子
柞里子:誰是Santa Claus?
送交者: zuolizi 2006年12月24日11:23:57 於 [海 二 代] 發送悄悄話

柞里子:誰是Santa Claus?


誰是Santa Claus?聖誕節降臨之時,有小兒女的父母難免不面對這樣的問題。據歷史學家們考證,英文Santa Claus源出荷蘭文Sinterklass,而後者又是Sint Nicolass的省稱。Sint 相當於英文的saint,Nicolass 是姓氏。據說Nicolass是個Myra (如今土耳其一帶)的牧師,出生於12月6日,家境大富,一生為善好施,死後被尊之為saint。其生日之前夕,在德、荷、比等國均為傳統節日。至於Santa Claus為什麼會與聖誕節摻和到一起?從什麼時候開始摻和到一起?似乎是無案可稽。不過,即使是有案可稽,恐怕那案亦非兒童所能理解。

前幾日有美人在某報上撰文,說Santa Claus如今已經入了中國籍,因為有關聖誕節的商品以及禮物如今有70%來自中國。這說法或者是憤世嫉俗之談,或者是幽默,或者是俏皮話。不過,無論是什麼,總之是“兒童不宜”。倘若能理解那憤世嫉俗、那幽默、或者那俏皮話,也就不是兒童了。

誰是Santa Claus?多年前柞里子也面臨過這問題。柞里子的回答是:Santa Claus就是你的父母。煙囪里不會掉下什麼Santa Claus,聖誕樹下的禮物是你父母從商店買來的。柞里居的那半邊天聽了頗不以為然,以為柞里子破滅了女兒的夢想。女兒卻並沒有因此而生絲毫懊喪,恰恰相反,興沖沖把這新信息帶到托兒所,引發一場震動,舌戰群童之餘,還差點兒沒頂撞老師。

三載光陰一彈指頃而過,女兒忽然成了夥伴們心目中的英雄,不為其他,只因她三年前早就知道這世上並沒有Santa Claus。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 影響孩子學習五大因素
2003: Chistmas Eve