設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:丁丁家長
萬維讀者網 > 海 二 代 > 帖子
開始擔心孩子的美式中文...
送交者: 樺樹 2009年08月06日09:39:09 於 [海 二 代] 發送悄悄話

昨天去機場接孩子,左等右等不出來,於是無可救藥地胡思亂想......

終於手機響了,是女兒,她說:“飛機已經落地了,不過飛機還在滾”。我當時沒覺得她說的中文說有何不對。

心輕鬆了,我就找了個椅子坐下,又想起“飛機還在滾”這句形象的話,忍不住獨自笑了。

今天早上起床,突然湧上莫名的擔心,我發現女兒說中文在用形容詞和動詞時,經常用詞別致,超乎意料,而我卻沒意識到要糾正她。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 童言趣事 8/5/2008
2008: 剛生下的四胞胎--四喜財
2006: 博迪: 如何看待我們的父母?
2006: 回家發火的妻子是幸福的
2004: 孩子的學習成績不理想,怎麼辦?
2004: 這個世界上只有你能欣賞我