文童原創:外國的小孩真可憐--歡樂農場的故事(54) |
送交者: tonghua 2010年08月08日11:37:11 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
於細微之處,看中國孩子教育和外國孩子教育的差別!!!
小豬胖胖已經堅持學習英語學了很長時間。掌握了一門語言,就像又打開了一扇窗戶,小豬胖胖對外國的風俗人情慢慢地了解得多了。 學校要組織一次討論會,討論的主題是“發生在我身邊的事”。小豬胖胖的班級要出一個代表,小豬胖胖和小猴機靈都主動地要求參加。可是老師最後讓小豬胖胖代表他們的班去比賽。小猴機靈心裡很不服氣。 小豬胖胖馬上就開始認真地準備自己演講的資料了。他不想讓其他的小夥伴幫忙,這樣他就可以保密自己的演講內容了。 時間說到就到,學生和開始們都集中到了學校的大禮堂里。小豬胖胖是最後一個出場,他前面的討論都十分的精彩。 輪到小豬胖胖上台了,胖胖深呼吸了幾次,穩定了一下情緒,走上了講台。他掏出事先準備好的稿子。他大聲的宣布:“我的演講的題目是“外國的小孩真可憐!”” 台下的觀眾一聽,就開始議論紛紛了。小猴機靈站起來說:“我們討論的主題是“發生在我們身邊的事”,可是你的題目是外國的小孩,這離我們也太遠了吧?” 小豬胖胖鎮靜地說:“你們耐心地聽我繼續講下去,你們就知道外國的小孩身邊的事也就是我們身邊的事。”老師也讓大家安靜下來。 小豬胖胖說:“在英語中,奶奶和姥姥的稱呼是一樣的,都是Grandmother。你想想,如果一個外國孩子想讓姥姥給他買玩具或是糖果,如果姥姥和奶奶都在身邊,姥姥可能以為是讓奶奶買呢,奶奶可能以為是讓姥姥買呢。到最後,這個外國小孩可能吃不到糖果或是沒有新玩具。你們說可憐不可憐呢?同樣的還有爺爺和姥爺,他們只有一個稱呼Grandfather。舅舅和叔叔也是同一稱呼Uncle。姨姨和姑姑也用同一個單詞Aunt。如果所有的人都聚在了一起,看上去人挺多,很有可能這個外國的小孩吃不到一個糖果。你們說不可憐嗎?還是我們這裡好,爺爺奶奶,姥姥姥爺,叔叔姑姑,舅舅姨姨全圍在我們周圍,我們想要什麼,他們就給買什麼。想比之下我們不是很幸福嗎?” 其他的孩子們聽了小豬胖胖的解釋,都覺得有道理。 這時,老師站起來說::“胖胖的這個主題很有意義。我們在同情外國小孩可憐的同時,我們也要珍惜我們的幸福。我們不要被我們的長輩給寵壞了,我們要自己穿衣,盛飯,洗手洗腳,爭取干自己力所能及的事情。還有不要總是纏着長輩們給我們買零食吃,有的小朋友很聰明,一看爺爺不給買,就去磨姥爺,如果姥爺也不給買,就去磨姥姥,不達目的不罷休。這樣是不對的。下面我們聽聽胖胖還有什麼要說的?” 小豬胖胖接着說:“外國的小孩經常在沙坑裡玩沙子,不像我們有那麼多的各式各樣的玩具。比如說我自己,我的房間裡已經快盛不下我的電動玩具了,你們說說外國的小孩可憐不可憐?” 有的孩子不相信地睜大了眼睛。還有的孩子失望地說:“我們也想玩沙子,可是在我們的小區里哪裡有沙坑呢?” 還有一個孩子說:“沙子,什麼是沙子呀!我怎麼長這麼大還沒有見過沙子呢?” 老師又站起來解釋說:“其實玩沙子可以鍛煉開發我們的智力。每個孩子都有喜歡玩沙子的天性。玩沙子有許多的好處,可以增強我們的動手能力,鍛煉我們的手指和關節的靈活性。還可以充分發揮我們的想象力和創作力,我們可以用沙子做蛋糕,可以用模具做出許多的模型,還可以蓋一個小城堡。現在很多孩子已經習慣了玩電動的玩具,其實這已經阻礙了我們智力,創造力和想象力的發展。” 小猴機靈不服氣地問:“變形金剛不是很好的玩具嗎?” 老師耐心地解釋說:“變形金剛是可以變形,可是你要按照它的規則去變,你不可能隨心所欲的去變。可以沙子就不同了,你可以把沙子做出任何的形狀。” 小雞絨絨說:“在沙坑裡蓋小城堡很容易,可是也很容易倒掉。我們從這裡面也可以學到一個道理,無論幹什麼,我們都要有一個牢固的基礎。” 小狗汪汪說:“有的父母擔心孩子玩沙子的時候,沙子會進入到孩子的眼睛裡,其實這種擔心是不必要的,因為這種情況很少發生。即使沙子進入了眼睛裡,我們也不要害怕,一定記住不要用手再揉眼睛,回家用水沖洗眼睛就可以了。” 小豬胖胖的演講結束了,孩子們都說小豬胖胖的演講很好。胖胖謙虛地說:“這只是我長期堅持學英語的結果。” 老師說:“學英語不只是背幾個單詞,我們要學習胖胖,要學習外國的風土人情。只有對這些東西感興趣了,你們學習英語的興趣才會一直持續下去。” 小猴機靈走了過來,“胖胖你的演講真好!我從你的演講里學到了很多的知識。” |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2009: | 一個人,一口箱子。 | |
2009: | my dog is pass away.i am sad | |
2008: | 《觀京奧開幕電視轉播》(排律) | |
2008: | ckwinter:海外父母常犯的幾個錯誤 | |
2006: | 又要回國了, 想起公婆心裡就直打鼓 | |
2006: | 發現父母的愛 | |
2005: | 劉氏兆寧,兆漢,兆藜,兆玄,兆凱諸兄弟 | |
2005: | 易經故事: 曹操中計需於泥 | |