| 張口告人,心裡喜歡 – 這字認識嗎? |
| 送交者: 快樂小尾巴 2011年07月18日19:21:02 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
|
在離家不遠的大公園裡有一小片“石林”,由一、二十塊約一米到兩米高的石頭組成。每塊石頭上都寫有吉祥話,如:“天作之合”、“白頭偕老”、“佳偶天成”和“早生貴子”等。小滿對這些字很感興趣,每次都會讓我給他讀,或者自己找其中認識的字。在一個角落裡有一塊低點的石頭,上面只寫了一個我不認識的字。
好幾次小滿問我,我都回答:“爸爸不認識這個字,我們回去查查它到底是什麼”。可是每次一回去我就把這事忘記了。直到最近一次,小滿指着這個字對我說:“這個字你不認識,我們回去查查”。我羞愧的無地自容,發誓一定要搞清楚。 可怎麼查才好呢?明顯是古體字,還好不是甲骨文。看着像“壺”字,我就去查篆體的壺字。
看上去這兩個字差別好大,感覺怎麼都湊不成一樣。那是什麼字呢?問了好幾個同事,都沒有人認識。一個熱心的同事把這個字發到了論壇上,請大家幫忙。很快有人給出了答案:“張口告人,心裡喜歡,這就是‘愛’”。 對啊,就應該是“愛”! 真是牛人啊!我馬上認同這個字是愛,是其他石頭上所有吉祥話的根。我又查到了篆體愛字的寫法。
可是,看起來石頭上的愛字好像只是篆體愛字的上半部分。再去查查,看到“愛”字的不同字體。不過沒有任何一個和石頭上那個愛字完全一樣。不知道石頭上那個愛字算不算正確?
下午下班回家,吃晚餐的時候我對小滿媽說:“你知道嗎?大公園的石林里有塊石頭上刻了一個字,小滿經常問我是什麼字”。小滿媽頭也沒抬,一邊埋頭扒飯一邊回答:“你是說那個愛字”?我一下噎住了,後面的話也沒來得及說完。說實話,我心裡有點酸,心底的那一點洋洋自得和收穫的喜悅頓時煙消雲散。“你怎麼知道的?”接着我告訴了小滿媽找到答案的曲折過程。小滿媽樂得差點沒被嘴裡的飯嗆住:“就這?早問我啊,繞那麼大個圈子。我早就知道是個愛字。”“那它為什麼只有上半部分?還是愛字嗎?”小滿媽也說不出個所以然。想了一會兒,小滿媽說:“漢字簡化的時候,把繁體的愛字中間的那個心字省略了。石碑上的愛字把篆體愛字的下半部分省略了,可能古人也有“簡化字”吧。再不然就是石碑太短了,刻不下了”。唉,這都哪跟哪呀。“一瓶子不響,半瓶子逛盪。”我心裡默默地說。 |
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2010: | 老爸與自閉兒(九)尋找合適的體育項目 | |
| 2010: | 父母五行為慣出孩子壞習慣 | |
| 2009: | 聊聊佛和佛緣 | |
| 2009: | 學佛的人可以分為 | |
| 2008: | 三妹、雷兄請 | |
| 2008: | 大家周末愉快,少加班... :) | |
| 2006: | 一個書呆子留學生的心路歷程 | |
| 2006: | 原版格林童話 | |








