設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:丁丁家長
萬維讀者網 > 海 二 代 > 帖子
教孩子學中文的流水帳(二)
送交者: c1a2n3a 2004年05月18日16:12:24 於 [海 二 代] 發送悄悄話

這次經歷給她留下了深刻的印象,從此以後,在學習上,無論要學的東西是否喜歡,她基本都能主動去學了。她的中指上第2天就長出了繭子,直到現在,每看到這個繭子,她大多還會提一下那次的事情。

這之後,中文的學習進展得很順利,到了6歲,她已經學完了小學4年級的課本。說是學完, 其實只是讀完了,課後的練習題我基本沒讓她做。不過有一點肯定比大多數國內孩子強的地方是,她把學的每一課都背下來了。這倒不是我要求的,剛開始,我只是對她說,你只要每課讀10遍就可以學新課。可是她第一課讀了8,9遍就對我說她能背了,我不相信,她就很流利的背了一遍。從此每課必背,當然背完了很快隨着新課的學習又忘了。但是我覺得這對增強語感的作用還是非常大。

學完4年級的課本之後,我原打算讓她繼續學5年級的課,但是我讀了課本之後,發現抒情文章多了起來,一方面我覺得6歲多的孩子不一定能完全理解,另一方面即使她能理解我也不希望她那麼小就開始學抒情文,女孩子本來就夠感情化了,別再學的多愁善感的。所以我讓她開始讀成語故事。非常巧的是,她剛讀了沒多久,有一次在中文學校,老師講到‘得意洋洋’這個成語,正好她上個星期剛背完,她就上去‘得意洋洋’的把這個成語的來歷背了一遍,在同學們羨慕家長們驚訝的目光中,感到很滿足。就背的愈發不可收拾。連英文書也開始背了。我們不教她英語,但是總是給她買英文書+配套的磁帶,以便她學習正規英語。當時她讀的是curious george系列。她背了3本,其中一本curious george get a job (書名大概是這樣) 很長,磁帶光讀就要15分鐘,也一字不拉的背了下來。現在又開始背magic tree house.

有點跑題了,再回來說成語。學了一年以後,她現在已經能熟練的應用很多成語。除了讀成語故事外,很大程度上要歸功於中文電視劇。每次回國都要買很多vcd帶回來。我覺得對孩子語言上幫助最大的是(鄭重聲明,不是為什麼人做廣告):《宰相劉羅鍋》,《鐵齒銅牙紀曉嵐I,II》。這3部的語言很經典,富有智慧,有時也很幽默,真是值得給孩子看。我的孩子從中學了很多,很多字也是從字幕上學會的。只是其中有納妾的情節需要父母引導,不過瑕不掩瑜;其他比較好的是:《海爾兄弟》,《藍貓三千問》,是科普性質的,寓教於樂,又能學中文。就是《藍貓三千問》用詞過於專業,有時有些煩;《神醫喜來樂》,用詞雖不夠經典,但家常話也很實用,且很幽默,對大人也很合適;《雍正王朝》也不錯;《三國演義》情節稍差,但是諸葛亮的智慧很討我女兒喜歡,我也順便啟發她簡單的總結了一下諸葛亮這個人: 他的大部分成功戰例都是火攻,極單調。可為什麼他那麼有名?就是因為他會用智慧,活用這種單調的招數。然後從火的利害,談到兵器,中國人發明的火箭,又簡單提了一下為什麼鴉片戰爭中國會輸,感覺很自然。而且劇中對話多是文言風格,可以讓孩子和古文有一個逐步的接觸;還要提到的就是新拍的武打片《倚天屠龍》:本來武打片我不想買,但我女兒比較外向,喜歡這個,勉強買了一個。語言上和預料的一樣,乏善可陳,情節尚可,但有一點我沒想到的是:劇中有一段講張無忌在武功不如人的情況下,如何用九陽神功的精髓戰而勝之的情節,對我女兒影響很大。她留長髮,以前很怕梳頭,怕疼。可是看完以後,再梳頭,她就學着張無忌的樣子運氣,嘴裡念叨着:‘他強由他強,清風拂山崗;他橫由他橫,明月照大江。他自狠來他自惡,我自一口真氣足‘,也就挺過去了。而且現在她一遇到困難,就拿出這句話(有點像當年的毛主席語錄,不過這是自覺自愿的學來了),克服起來也就容易得多了。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖