女兒眼看就滿十周歲了，她的變化不僅體現在外形上，更重要的是表現在心理上。有時候我還像以前那樣當面責怪她，卻發現自己碰了一個軟釘子，這才明白過來她已經開始建立自己的防禦體系了。

今天午飯時和女兒一起看國內的一檔唱歌選秀節目，其中一個來自加拿大的CBC給評委們留下很深的印象。她是一個剛成年的小姑娘，當問及為什麼要參加這個比賽時，她非常坦誠地說是為了給媽媽買套大房子住。儘管她的中文說得不夠好，但是她的歌聲非常打動人，其中一位評委甚至當場灑淚。
看完小女孩唱歌之後我對女兒說，你也可以去中國參加這個節目啊。
見女兒半天沒反應，我以為她有語言上的顧慮，就說道，你看她是在加拿大長大的，中文說得並不好，和你一樣。。。

還沒等我說完，女兒插話說，你的英文說得也 不好。
我愣了一下，問她，我的英文不好和你的中文不好有什麼關係？
女兒說，你的英文不好，就不要說我的中文不好。
我對女兒的邏輯感到有點迷惑，說，可我說的是事實啊。
女兒不甘示弱，說，我說的也是事實啊。
我有些生氣，但是沒有表現出來，依然用平和的語氣說，你說我的英文不好並不代表你的中文就好啊。
女兒繼續挑釁道，你說英文有口音。
我意識到眼下的爭執已經成為面子之爭了，這樣爭來爭去只能是搞得大家都不愉快，誰也不會得到任何好處。既然事情是我挑起的，那就由我來收場吧。於是我對女兒說，你說得對，我說英文的確是有口音。不過我老了，想沒有口音也不可能了；可是你還小，完全可以把中文說得很流利，讓別人看不出你是個ABC，這樣你不就更牛了嘛。
女兒不說話了，就當是她聽進去一些了吧。