雖然我女兒尚不是TEENAGER,但我那些老中老美的朋友們,談起他們的TEEN孩子,就是那些十四五的,沒一個不搖頭嘆氣的.男孩子們似乎還好點,女孩子沒一個是省油的燈.不論男孩女孩,你見到他們時從來都是一副哭喪的苦瓜臉,象你欠了他們了一百萬大洋沒還似的.如果遇到耷拉着眼皮從鼻子裡哼一聲"HI!''的,是算有禮貌的呢.GAP廣告裡的那幫TEEN,唱起歌時吊着面孔皮動肉不動,一副滿不在乎架勢,似乎從來不會笑.

我碰到過一TEEN女孩見面就對大人笑,甜得跟白雪公主似的,是她老爸的掌上明珠.背後她爸跟我訴苦:"你不知道哇!天天跟她媽媽鬧彆扭,不服管唄!母女倆吵翻了,不說話了,就都怒氣沖沖地朝我來.這個喊:'YOU TELL HER...',那個又嚷'YOU TELL HER...''這女孩後來進了耶魯.
還有一女孩兒已經當了空姐,每日的笑臉都是陽光燦爛的.她爹告訴我空姐十五六歲時的一件事.有一次,她爹跟她說件什麼事情她不愛聽了,抽身就走進自己房間,狠狠地把門關上,然後鎖上.她爹就在門外繼續教育她.她哪聽得進?便開大屋裡的音響,把搖滾樂聲放得震耳欲聾.氣得她爹跑到車庫把的電閘拉了...這女孩現在嫁了個億萬大款.

前些日子朋友一家來玩的,七八年前他女兒上小學胖乎乎的,特可愛.現在瘦得風一吹就要倒,上衣短得象穿錯了她妹妹的,低腰牛仔褲一彎腰就露出倆屁股蛋兒(說我落伍吧!反正我就看不上這種STYLE,恨不得拿塊布幫她們遮蓋點).跟大人在一起時板着臉,一聲不吭.她父母跟她說什麼,她都是眼皮不抬,一口一個"WHATEVER''.更讓我驚訝的是她還染上了厭食症.我不敢相信她就是那個可愛的小Y頭.女孩她爸說起來都帶着哭聲:"好好的孩子,一個星期就變了個人.我們磨破嘴皮也頂不上PEER的影響!還說上大學有什麼用!就算不上大學,也得吃飯那!不吃東西那還能活嘛?....''

各位,咱們孩子將來不管是進名校還是當總統,都得先長大,經歷TEEN這一段.我覺得這是成長過程最關鍵的一段.這些TEEN孩子之間經常互相出主意,討論着對付家長的辦法.我們家長之間是不是該也行動起來,商量對策呢?