從兒子在美國上學前班開始,就被周圍鋪天蓋地的“聖誕老人”文化給同化了,於是我們家裡關於聖誕的相關“程序”也就正規化起來,包括要給聖誕老人準備餅乾和牛奶等等細節,都是他從學校一點點學回來的。爸爸媽媽配合着各種關於聖誕老人的故事,在幫孩子精心營造着這個美麗的童話。
兒子去年還信聖誕老人,今年因為他各方面都長大了很多,我倒一下子忘了這個茬兒了。一個月前剛剛過完感恩節的時候,我和他在商場裡看上了一套玩具,50美金的東西打折賣$29.99,很不錯的價錢。於是我跟他商量,給他買下來做聖誕禮物,但是要等到聖誕那一天時才能給他。我還特別要跟他明確一下,到時不能另要一份禮物了,因為有過先例,他過了幾天就會把這個約定忘了,到了正日子還得另要一份禮物。
兒子回答得倒是很乾脆,沒有問題,到時候不另外要禮物了,有聖誕老人給的一份就行了。我也沒多想,隨口說這就是聖誕老人給你的。不是嗎,在我的意識里,反正都是老爸買的。結果兒子說,不是,這是你給我的,不是聖誕老人給的。我看到了他臉上認真的表情,這才意識到他還在拿聖誕老人當真呢。
進一步了解一下,他希望聖誕老人給他什麼呢?兒子告訴我他要“Wii-U”,是Wii的掌上遊戲機,大概3百美金左右。我告訴他,那個太貴了,聖誕老人不會給的。結果他說,以前不是給過一套Wii嗎。是呀,那是2年前,我們送了一套Wii的遊戲機給他,當然把一切安排好了的,按照聖誕老人給禮物的程序做的。兒子接着說,今年聖誕老人肯定會滿足他的要求,因為他已經寫信通知聖誕老人了。哦,寫作訓練要在具體交際任務中進行,他們學校用到這兒來了!
一個已經能跌跌爬爬寫信了的孩子還篤信聖誕老人,多少讓我感覺有點怪怪的。恰巧有又有一天,他的一個同學到家裡來玩,這個中國孩子明確表示沒有聖誕老人,兒子還非常富有同情心地勸他不要亂說話,不然會被放到壞孩子名單上去的。這到讓我意識到了一個非常頭痛的問題,幾年來精心幫他構築的聖誕老人童話是否應該點破了?如果我不告訴他,將來他自己在學校發現了真相,會不會突然會受到很大的打擊。
我心裡沒有把握,於是上網看了一下,發現這竟然是美國父母們面臨的一個普遍問題。大致的結論是不要去點破,等孩子自己來問。當孩子能夠問出這個問題的時候,他們從認知和感情這兩個層面上就都差不多可以面對現實了。如果孩子問這個問題是出於發現了一些不合邏輯的事情,比如聖誕老人不可能一夜之間給全世界的每個孩子都發禮物之類的,是說明孩子真的長大了,可以告訴他們聖誕老人的故事就如同萬聖節化裝的服裝一樣,是一種美好願望的表現。如果孩子是在學校聽別人說的,這時候回來問大人,多半是來尋求感情上的支持的,希望大人仍然能夠告訴他們聖誕老人是真的。這時的建議是不要點破,因為孩子在感情的層面還不希望從這個童話中醒來,不妨再給他們一點時間,含糊一點告訴他們聖誕老人代表着聖誕的精神,就是給予和關愛,是無處不在的。孩子終究會有一天從這個美麗童話中醒過來的。
聖誕節在中國也在變得越來越普遍了,不過畢竟不是中國的傳統,很多故事的細節孩子和大人都不一定知道,而且本來有名有姓的Santa
Claus翻譯到中文就變成冷冰冰的的“聖誕老人”,孩子跟他的距離就變得疏遠很多。估計中國的孩子很小就能從聖誕老人的童話中醒來的。
王青