| 不要再说学中文了,应该说学汉语, |
| 送交者: 仁爱 2019年04月07日20:33:24 于 [海 二 代] 发送悄悄话 |
|
这一点上言真轻是对的。学中文是从学英文转换过来的,但英语和英文同词,汉语和中文却异义,最大的不同因为汉字不是拼音文字。学中文是个出口转内销的讲法,学中文实际上是说学汉语,传统中所说的学古文,则是指学一种不同于生活语言的书面文体。 |
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
![]() |
|
|||||||
简体
繁体
手机版
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 万维读者网 > 海 二 代 > 帖子 |
| 不要再说学中文了,应该说学汉语, |
| 送交者: 仁爱 2019年04月07日20:33:24 于 [海 二 代] 发送悄悄话 |
|
这一点上言真轻是对的。学中文是从学英文转换过来的,但英语和英文同词,汉语和中文却异义,最大的不同因为汉字不是拼音文字。学中文是个出口转内销的讲法,学中文实际上是说学汉语,传统中所说的学古文,则是指学一种不同于生活语言的书面文体。 |
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |