电脑里存着一份儿子前两周写的日记。这是他写得最长的一篇中文习作。并不是他自己想写那么长,是我要求他写200字以上,否则下次就不带他去滑雪了。小朋友花了两个周末才写完,当然每次也就半个小时不到,其间还停下来数字数N次。最后斗大的字写了两满页,颇有成就感地交卷,还要求我输入电脑发给MSN上的所有联系人。BTW,我家小朋友自我感觉向来很好。比方说,一次考了个全班倒数回来,我们问他怎么没考好,他理直气壮地说:“我没学习!”又比方说,我们问他中文写来写去怎么不提高,他的回答震天响:“那谁谁谁还不会读哩!”
这份日记在电脑里躺了好几周了,我就是下不了决心和他一起修改。任务太艰巨了,不,是相~~~~~当的艰巨。三年的中文教学简直就是失败。反省了好几天,原来觉得自己投入的精力很大,但仔细想来,一有什么别的事,第一个可以cut的就是中文;做的中文学习计划很多,可坚持下来的几乎是零;平时看到小朋友读写错别字,怕麻烦也懒得提醒他。。。诸如此类,太多了。
今天看到草梅女儿的中文习作,感觉稍微好点。会写的人无论英文中文都写得好,我家小朋友英文也是写写八股文而已,中文能好到哪去呢?慢慢来吧。他的大作我暂时也不想动了,贴上来给筒子们当笑话看。祝大家周末愉快!
新年的第一天, 我在Wolf Laurul Ski Resort 滑雪. 我们去的时候,六个人去了. 在车上有4个叔叔, 我爸爸和我. 我们在路上在一个地方上了厕所。我们带点点吃的。我们到的时候天黑了。我们那天没有滑雪。我们是明天滑雪。我们吃饭的时候我们问一个人吃牛肉的地方在。 我们后来没有找着。我们就去吃北萨。我不是很饿,我把我的北萨给一个叔叔。我们吃好的时候,两个叔叔在玩桌球。他们玩完的时候,我们到我们的旅馆去睡觉了。我们明天早晨我们吃完早饭的时候,我们就去滑雪。我们买完了滑雪的zi ba 我们就去滑雪了。我们滑雪的时候,我又在magic carpet lift 上面,很多时候它会停。我在我们当中是滑得最好的。有一次,两个叔叔到高级的lift上去,和他们还没有滑好。一个叔叔下来了,另外一个叔叔还在山上。他30分钟在雪里,和是一个人把他带下来的。
我们吃中饭的时候,我吃了一个hamburger 和French fries。 我们吃完的时候,我们又去滑雪。我到了高级lift和我摔了很多跤。我们滑完的时候,我拿了个cheese burger。我们在车上我老师完。我回到家的时候,是很晚很晚了。
end