女儿在北新泽西出生。 我们那时候住的房子附近有一个很安静的小湖，春天夏天都有很多野鸭子水鸟甚至天鹅来这里栖身。 女儿很小的时候我常带她去那里玩， 她喜欢拿面包碎喂鸭子，有时候喜欢颠颠地追他们，一直追到人和鸭子都气喘吁吁才罢休。 冬天的时候，湖面结了厚厚的一层冰，显得特别安静，鸭子和水鸟都飞到南方去了。 后来我们发现常有几个男孩在冰面上打冰球，有时候我们会坐在长椅上晒着暖暖的太阳看这几个男孩子打冰球。 女儿与冰球的不解之缘也许是那时候结下来的，我却一直没有在意。

女儿五岁的时候，我们跟很多父母一样，请了个教练教她游泳。 几堂课下来，教练说她很有潜质，推荐她去参加我们区的一个游泳队。 女儿小时候我们就常让她在游泳池里戏水，玩得不亦乐乎。一直都以为她很喜欢游泳，可参加游泳队以后，每次去训练，她总是找这个那个的借口不愿意去。有一次快要比赛了她居然说游泳队统一的游泳衣太难看，怎么也不愿意穿。她是代表整个队参加的比赛呀，不穿怎么行？ 我于是软硬兼施，最后同意比赛结束后去买一个gameboy game， 她才勉强穿上泳衣。

终于有一天，女儿跟我们说，她再也不想去游泳队了。 她说她喜欢在水里玩，但实在厌倦了游泳队无休止的训练。 末了她还加一句，不要逼我做我讨厌的事情。我大惊，一直都以为她挺喜欢游泳， 而且她还游得不错呀，怎么忽然说这样的话。

半响，小家伙终于说话了，“我要打冰球。”

我跳起来，女孩子家学什么不好，非要打冰球。

老公却叫好，“爸爸知道你喜欢冰球，所以才常带你去看魔鬼队去看rangers的比赛。只要你喜欢，爸爸这就替你报名去学。”

我说女儿不懂事你也跟着疯。 老公拍拍我的肩膀，说，“布朗大学的女子冰球队很有名的，小家伙以后也可以上老爸的大学，说不定还可以拿冰球奖学金。” 啊，原来他早有预谋的。

就这样，女儿开始的她的冰球训练。 她以前学过溜冰，再加上她胆子大，兴趣很浓，所以学起冰球来并不难。 很快教练就让她参加了冰球队的儿童组。

打冰球的女孩子不多，女儿的队就她一个女孩子。 有时候跟其他队比赛，那些男孩子看到她的头盔下面露出的披肩长发，就会大叫，“嗨，那是个女孩子！" 队里的爸爸妈妈们都很喜欢这小姑娘，每次比赛她一上场总有几个人大声喊她的名字，鼓励她，为她加油。 如果她进了球，就更是掌声如雷。

女儿虽然喜欢冰球，但毕竟改不了的女孩子气。 她总是随身带着把小梳子，休息的时候就拿下头盔，拿个小梳子梳理她那被头盔弄乱的长头发。 我劝她说，队里的都是男孩子，你就别搞那么多女孩子气的动作了。她耸耸肩，很不以为然。 每次队里开派对，她也总是穿着漂漂亮亮的小裙子参加。 打冰球的那些男孩子性子大都很刚烈, 女儿却可以跟他们相处得很融洽。

参加球队的比赛，孩子从中学到很多teamwork 的道理。有一次打完球后，小小年纪的她居然懂得跟我说，妈妈你知道嘛，团队的输赢是需要我们每一个队员的努力的。 我趁热打铁赶紧跟她讲我们老祖宗总结出来的道理：一根筷子很容易折断，但如果把一大束筷子绑在一起，要折断它们就不是那么容易的事儿了。 当今这个社会，要取得成功，teamwork是非常重要的。焉知水能载舟，也能覆舟。 很高兴孩子能悟出这个道理。

因为工作的原因，我们需要搬到外州去，女儿不得不告别心爱的球队和小队友。临走的时候，球队的教练代表整个球队给孩子送来一份礼物。 我们打开一看，是个铜塑像，一个手拿冰球棍的女孩子，女孩子的头盔下面露出长长的头发... ... 那是怎样一份礼物啊，我们的眼睛都湿润了。

来到这里，我们很快又替孩子找到一个冰球队。 南方的夏天室外气温高达105度，溜冰场的气温却只有60多度。每次带孩子去训练，我都给自己带上一件小外套。看着每个身轻似燕的孩子在冰场上飞来飞去认真地训练，无疑是一种很大享受。