设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
学中文的买卖
送交者: 小放 2006年05月08日17:06:48 于 [海 二 代] 发送悄悄话

在我们家,星期天的早上是学中文的时间,原因很简单,女儿下午有中文课。

按道理,学中文应该需要天天练习效果才好,但实在不忍心给女儿增加压力了,小小的年纪学中文不容易。平时她愿意做作业,就学一点,否则我也不强迫,到了星期天,你不强迫她,她也得强迫自己了,咳,下午得交出一个星期的作业呀。

女儿今年在小学一年级,美国的小学一年级的最初几个月里,学的就是26个字母,我对小孩一惯采用放任的教育方式,并不额外增加学习内容,所以在那几个月里女儿勉强能把26个字母写全,但字母与发音的联系还没有建立起来。这时,中文学校开学了,中文学校一开课就教孩子们拼音,而且教得特别快,一大堆波坡摸佛几节课就教完了,还要考试。女儿还小,不懂得深浅,倒也没有叫苦,但我这个当爸却为她叫苦不迭,每次考试都往家里拿C,女儿觉得不所谓,我也只能干着急。

等糊里糊涂过了拼音这一关,就得学习方块字了。其实,她哪里是在写字,明明是在画字。看她画字得有心理承受能力,让她写个鱼字,她先写个日字,然后在日字上画个勾,而且是从下往上画的,我急得只想跺脚,“又在鬼画胡桃”,等她画龙点睛般地把田字补齐了,田字下面的一横画出来了,最后把鱼勾上的一撇添上,我那悬着的心才能落地。

就这样的中文水平,我给她压力也没有用呀,罢,得过且过吧。不管怎样,小女儿比她姐姐的中文强,至少她的中文读起来是相当的标准,这可是我相当自豪的大工程。我和我老婆都是武汉人,从恋爱到生活都是用地道的武汉话交流的,大女儿也跟着我们说武汉话,她在中文学校学中文的时候,她怎么也不明白,为什么不说“卯得”而要说“没有”,这中文学的是哪家方言。为了小女儿能学好中文,不重蹈她姐姐覆辙,她一出生我们就坚持跟她说普通话,我这边跟老婆说着武汉话,那边跟女儿装腔作势地说普通话,我容易吗?冲这一点,各位网友,请为我掌声鼓励。

今天是星期天,照例,学中文。今天学的是中文里的买和卖字,老师要求把这两个字读正确写正确。

姐姐教她的妹妹,“你要是把东西卖出去了,你就可以挣十块钱,所以卖字上有个十字”。

妹妹却有自己的理解,“卖比买的笔画多,因为东西多了才会卖,另外,因为卖东西比买东西难,所以卖比买难写。”

学中文却引出了生意经,我心里暗自高兴,这可是激发她们学中文的好机会,乘机教育道:“所以,你们以后想做买卖挣大钱,就得学中文。”

姐妹俩同时都白了我一眼,让我讨了个没趣。

什么世道,凭啥俺不能讲讲大道理呢?也许学中文真的不需要大道理,至于学不学得好,因人而异,因趣而异,因缘而异。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖