送交者: 夏凉 2007年9月17日18:54:51 于 [五味斋]http://www.bbsland.com


【我的运气是别人的运气】

吃完中餐，照例每人得到一份FORTUNE COOKIE。

女儿不知从什么时候开始对此有了兴趣，也抢着要了一个。撕开一看，有两个纸条！俺赶快说，“你今天太幸运了！“

女儿拿起一张念到，“Delay a major purchase”。女儿嘟囔着，“这叫什么幸运啊。要是等的话，好东西都卖光了。”

“下面应该有好话了吧。”她拿起了第二张纸条，“Let another car cut in front of you today。”

女儿实在忍不住了，苦笑着说，“呵呵，我的运气都是别人的运气。”

【如何找女朋友】

女儿说，“你知道如何找女朋友么？”俺，“当然，要不怎么找到你妈妈呢。”

女儿，“我是说，怎么能和女朋友在一起，stay together。”俺，“你个毛孩子知道？”

“这不是写的很清楚么，要 T O G E T H E R!”俺，“什么意思？together不是等于没说么。”

女儿大笑，“你再仔细想一想，TO GET HER! 然后才能TOGETHER!”

http://bbs2.creaders.net/life/messages/783829.html