五月底, 老爸老妈通过了美国入籍考试,成了美国公民。全家人都松了口气,老爸更是高兴,连续几周,见人就津津乐道地讲他考试的经过。我听得耳朵都生茧子了,昨晚就写了出来。
考试是预约在五月底,父母五月初从成都回美,躲过了地震之劫,也算是天意吧。
妈妈从来就是很认真的人,无论做什么事都能持之以恒。虽然中学大学外语念的是俄文,却在七十年代开始自学英语,坚持不懈。八十年代中到了香港,也是凭那点英文基础和专业知识,第二年就考进了香港一家高等院校任职。一年多前,朋友的母亲要考公民,每周约妈妈陪她练习英语和考题,所以妈妈早就是有备而战了。尤其是这位邻居阿姨考了两次都没通过,更让妈妈学习认真。我们对她能通过考试毫无疑问。
老爸却是大家的担心。老爸从来自由散漫,记忆力又不好,一生人以好玩为主。持着幼时在香港念过两年英国教会学校,就吃了几十年的英文老底。一开始,爸爸的态度就很明确,“我来美国是来玩外孙的,公民不公民无所谓,我什么都记不住,考试也肯定通不过”。我们也不担心,通不过就通不过呗。
慢慢地,老爸的语气变了。去年圣诞节前,开始把考试资料拿出来看,对我说:“大女,我可能还是该学习学习吧,要不。。。这。。。”
我一听就笑了:“爸您是怕我妈通过了您没面子吧?”
老爸笑说:“你怎知道得那么清楚呢?”
女婿是细心的人,看见老爸每天拿着个老掉牙的光盘机在听讲考试题目,圣诞节就买了个MP3 player, 把光盘里的内容拷入MP3,作为老爸的圣诞礼物。春季前,父母带上学习资料和MP3,回成都陪外祖母过年去了。
考试前几天,父母都很紧张,我只有安慰,加上也被地震震懵了,就没怎么关心他们考试的事。他们通过了考试打电话给我,我还没完全反应过来,直到晚上回家听老爸讲起经过,才觉得可笑。
考试那天,他们按时到了移民局。妈妈先被叫进去了,过了七分钟还没出来,爸爸心里就有底了,因为妈妈陪那位没通过的邻居阿姨去过考场,五分钟不到就出来了。十分钟后,老妈脸色苍白,步履蹒跚的走了出来,说是“通过了”,考官很严,问问题一丝不苟,有几个问题老妈没听清楚,还“I beg your pardon” 重复了几遍, 整个过程她都很紧张。
老爸一听,脑袋里“轰”的一声,就什么都给忘了。还没反应过来,正想把资料拿出来再看看,考官叫他的名字了。怎么吧?硬着头皮上吧!
只见老爸笑容可拘地进了考官的办公室,坐下,可以散烟的话他老人家肯定就先散烟了,脑子里却是空白一片,什么单词都想不起了。。。
考官拿起他的护照翻了一翻问:“你为什么这几年离开美国那么多次?”
爸听懂了:“我老岳母在中国,九十多岁了,我和我太太每年都回去陪她过中国新年。”
考官:“哦,我老母亲也八十五岁了,我也每年陪他过圣诞。”
这两人找到共同语言了,接下来交流了几句关于老母亲的话。
考官又看了看护照,用中文画出老爸的姓,问:“这是什么意思?”
老爸:“这是surname, 中国有一百个surname.” 于是介绍了几句关于“百家姓”的说法。考官对老头态度又友好了一点。
考官问:“Who is the vice president of United States of America?”
老爸: “George Bush.”
考官摇摇头,拖长声音:“no, v…i…c…e president”.
老爸这次听懂了:“Dick Cheney.”
考官又问:“What’s the name of our National Anthem.”
老爸: “Rebublican.”
考官放慢了速度: “No, our National Anthem。”
爸听懂了:“The Star-Spangled Banner。”
考官满意的点点头,接下去问了几个“Have you ever been …?” 的问题,老爸一听“Have you ever been?”知道肯定和犯罪有关,就一味地回答“No” 了。
几句“Have you ever been?”后,考官说:“Ok, you passed!”
俩人接着有闲聊了几句,考官才送他出来,总共二十分钟。妈妈看爸进去十分钟后还没出来,就知道他也通过了。接下来是宣誓,正式成为美国公民!
之后很多天,父母还对这次考试回味无穷。我们祝贺加赞赏,老爸也终于说实话了:“我总不能连这辈子最后一次考试都输给你妈吧,要是没过,多没面子!哈哈。。。”
最后的总结是:公民考试固然要求对美国要有基本认识,更重要的是看你在美国有没有沟通,适应,和生存的能力。
“三,四十年前从来没想过,老子的孙子们讲话是洋腔,老子的女儿女婿赚的是美元,连老子都成了美国人,这实在是以前没想到的事,也说不通啊!” 爸说。
|