昨天女儿回到家,告诉我她周末要练习转圈。我以为她是要练在冰上转圈(spin)，她说不是,她们几个暑假期间出生的孩子放假前最后一次全校大会时要上台转圈(表演?)，然后也许大家会给她们唱生日歌吧。

　　我问她都有些谁会和她一起上台。她说了几个班上同学的名字,其中有她最好的朋友，也是班上最聪明的。呵呵，女儿自认第二。我问她的好朋友生日是哪天。她说　“Her due date was July 8, but she was born on July 5.”

　　我告诉女儿她的预产期是七月十四号,不过她拖啊拖的,等到七月二十号才跟我说　“hi”。女儿大笑,　“Mommy，　do　you　mean　I　was　expired?”

　　我也乐了,　“对,你过期了。”

　　然后我们俩用手指指着对方,傻傻地笑了好久。