天主教教宗John Paul II去天堂的前一个星期，梵帝冈和世界各地的天主教大教堂的广场上，挤满了虔诚的人群，祈祷流泪。

其中有两个住在英国伦敦的中国小孩，一个女孩，一个男孩。他们手牵着手，走向伦敦西敏思特大教堂前面的小广场。小女孩不无悲伤地望着小男孩：“他们说John Paul II要die了(死)，多么sad（难过）。”小男孩不屑：“死了就死了呗，sad，sad什么？他们不是说John Paul II死后要升天堂？该高兴才对。应该celebration（庆祝）。”

“那当然sad，John Paul II die了，活的人怎么办啊！”小女孩怏怏地应着。

有人说，这两个中国小孩让人想起他们的祖先：庄子和孔子。这实在牵强附会。这两个小孩根本都不知道庄子和孔子。他们只是两个不到十岁的小孩子。他们与庄子无关，与孔子也不相干。他们连中国话都说得不太利索。他们说的每一句中国话里，都夹带一两个英语单词。他们长大了恐怕也不太清楚John Paul II翻译成中文时，还有若望.保禄与约翰.保罗的区别。就是清楚了,对他们，恐怕也是无所谓的。