昨天晚飯時﹐欣欣終於問出了讓我和爸爸感到為難尷尬的問題﹕爸爸是怎麼把SPERM放
到媽媽的EGG裡的﹖

上一周去圖書館借的書都是關於SCIENCE的﹐關於人體骨骼啊﹐營養結構啊﹐從SEED到
SUNFLOWER啊﹐從EGG到CHICK啊﹐等等。孩子們都表示出了對這些內容的極大的興趣。

有一天回到家﹐我準備晚飯時﹐他們照例每人拿起一本書準備讀。TONY拿到的是
“FROM EGG TO CHICK”﹐剛讀了一句﹐就聽欣欣打斷他﹐“OH﹐I KNOW THIS BOOK。
IT IS ABOUT HOW EGG BECOMES TO CHICK。FIRST﹐ YOU HAVE TO HAVE A EGG﹐ THEN
YOU HAVE TO HAVE A SPERM。EGG IS FROM MOM﹐SPERM IS FROM DAD﹐ THAT IS WHY
EVERYBODY HAS A MOM AND A DAD。”小東西講英語非常流利﹐很有條理。

接着又聽她指著書上的圖在講雞蛋孵化的21天裡的逐漸變化。最後小雞終於費好大
勁啄破了蛋殼鑽出來了。

本來以為故事就到此為止了﹐可是﹐還沒完。

“TONY﹐PEOPLE IS FROM EGG TOO。 BUT I JUST DO NOT KNOW HOW DADDY PUTS SPERM
INTO MOM’S EGG。”

我在廚房聽到了這話﹐當時的感覺用膽顫心驚來講一點兒不為過。這孩子﹐怎麼問
出了這樣的問題﹐這樣的問題我在20多歲的時候還不曾想過呢。

乘他們讀完了書去玩的機會﹐我找到那本還攤在桌子上的“FROM EGG TO CHICK”﹐
自己從頭到尾讀了一遍﹐呵﹐真的是﹐該講的都講到了﹐圖文並茂的﹐其中一副在
角落的插圖是一隻公雞趴在母雞背上。

借書的時候每一本我都大致翻看過的﹐怎麼就沒注意到有這樣的內容呢﹖看來我對
孩子們的估計很不足﹐原來以為他們的讀書重點只在讀字上﹐並沒有期望他們對內
容有多麼深的理解﹐可是﹐這不﹐刨根問底的來了。

好在當時的對話只是發生在他們倆人之間﹐欣欣也沒有指望能從TONY那裡得到答案﹐
所以﹐那天那個話題很快就結束了。

可是﹐沒想到幾天之後﹐欣欣老話重提﹐這一次是衝着爸爸來的。

“爸爸﹐人也是從EGG裡出來的。”

“對﹐是從EGG來的﹐可是也有一點兒不同。人的EGG是在媽媽的肚子裡長啊長﹐長
大以後才生出來﹐就是BABY了。”

“爸爸﹐那你是怎麼把SPERM放到MOM肚子裡的EGG裡面的﹖”

啊噢﹐難題又出來了。看爸爸也沒有一個好的答案﹐我趕緊在一邊打岔﹐把欣欣的
注意力引開。

這一次是暫時躲過去了﹐但我和爸爸都清楚﹐很快就會捲土重來的﹐這孩子最大的
特點就是刨根問底。

我們是該給孩子一個答案﹐可是﹐答案在哪裡呢﹖