为谁而学中文 |
送交者: 红墙 2004年03月10日15:05:21 于 [海 二 代] 发送悄悄话 |
我对儿子们说,你们要去中文学校。你们要学中文。你们有一天会明白这个世界上以后说中文的人会很多,你们会中文就可以与世界上很多很多的人交流,能与人交流是件好事,否则我们来到这个世界上干什么来了?如果儿子们还没有厌倦我的说教的话,我还会继续发挥:中国有句老话,叫行万里路读万卷书。学习一门语言就相当于行了几千里路读了几千本书,能够帮助你见多识广。 只说不做不行,我这个做母亲的以身作则,比孩子上中文学校要积极。我每周急切地盼望着周六下午1点半的到来。我不想迟到,并且坚决不早退。在儿子们不得不要端端正正坐在教室里学习中文的时候,我先去跳健美舞,再去打排球,然后去找朋友们聊天谈笑,发泄一周积攒下来的郁闷和无聊。我对儿子们说:中文学校这么开心的地方,真不明白你们为什么不情愿去! 我的一位朋友笑了:为谁啊?他说他坚决不送孩子去中文学校,学什么中文。孩子出生在美国,生为美国人,为什么一定要学中文?本来就是外黄里白的香蕉,再在里面加点黄颜色也不会变成中国桔子,反而让孩子们无所适从。孩子现在小,把我们的观念强加给他们有什么益处?如果他/她长大了,真的喜欢中文,喜欢中国,再自个儿学呗。我们谁是生下来就学英文的,到现在还不是在人家的国家里说人家的话混着? 朋友的话偏激,但也有几分道理。有人说:我们因为来的太晚,已经很难融入美国的主流文化,很难在政治上及美国大企业中有所作为。孩子们生于斯长于斯,在人为地给他/她灌输一些“外来”文化,让他们人为地产生一种与主流文化的隔阂,究竟是为了什么! 然而,站在从另一个角度上上,每个种族都有一些渊源流长的文化背景。就算我们今天不逼迫我们的孩子学中文,我们的孩子一下子就完全“美国化”了吗?被主流社会所接受的程度就大了吗?孩子小的时候并没有任何思想,大多数的孩子希望什么都不学才好。当孩子长大的时候发现错过了学习中文的最佳时间,以至于他们的中文就象我们的英文永远半瓶子醋的时候,孩子会不会抱怨父母? 说句实话,我有几分糊涂,孩子们学中文是为了我们做父母的,还是为了孩子们自己?当我们做父母的以自己的观念和期望来塑造孩子的未来时,究竟是对孩子的尊重还是不尊重?
|
|
|
|
实用资讯 | |