设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
美国爸爸教会女儿的10条人生道理
送交者: 善良的小灰狼 2014年06月17日01:04:48 于 [海 二 代] 发送悄悄话

父亲节即将到来,许多人在这个日子里会向父亲表达自己的感恩之情。以下这篇文章是由儿童和青少年心理治疗师Katie Hurley发表,为了追思已故的父亲,她写下了这篇《父亲在我23年的人生经历里教会我的事》,以下为译文:


我在23岁那年失去了我的父亲,那时距离我研究生毕业只有几天了,这是一场我没有预料到的悲剧。我记得那些日子里弥漫着一股悲伤的情绪,我甚至觉得以后我的人生都不会完整了。

接下来的那一年最是难熬,假期、生日、父亲节、大大小小的庆祝日......一切似乎都缺了点什么。有几次,我觉得这太不公平了:父亲再也没有机会牵着我的手走过(婚礼上的)那条过道,他将永远看不到他的外孙长什么样子,他再也不会指导我如何买车、买房,不能在我面临许多“人生第一次”时给我建议。父亲有没有教会我所有我应该知道的事呢?

直到好几年以后,我才意识到,他已经做到了。

我的哥哥最终牵着我的手走过了那条过道。婚礼那天是完美的一天,哥哥一路上都在笑我太过紧张,当我们一起走过那条摇摇晃晃的木质楼梯时,他还在不断说笑,最后他对我丈夫微微一笑,拥抱了他,然后离开。虽然我脑子里时不时会出现一个声音,希望此时是爸爸陪我走过这段路,但当我们迈出第一步,开始这个完美的海边婚礼的那一刻,我突然意识到:父亲已经留下了我所需要的一切。

时间愈合了我的伤痕,那些最好的回忆有如一道亮光,照亮了心里的阴影。16年后回想父亲这些年来教导我的点点滴滴,我意识到,他在与我相处的那些日子里已经为我做好了一切准备,而他的那些话语将永远铭刻在我的灵魂中。

父亲在23年里教会我的10条人生道理:

1、家庭是由你选择维系的关系组成的

生活是不易的,家庭也可以是很复杂的。在这里我并不便透露我父亲的家事,但是他的家庭曾历经多次变故。在我年少的时候,我常常问他关于家庭变故的事,问他是否想念那些再也不会见到的人。

父亲的答案很简单:“这是我的家庭。你的家庭是由你爱的人和爱你的人组成的,这就足够了。”

2、善良是很重要的品质

每当人们谈起我的父亲,他们总会说他是一个友好、善良、慷慨的人。他们会谈起大家一起乘船出游时、夏天聚会时,我的父亲总会热心参与,并积极提供帮助。

我知道我的父亲在暗地里曾经担心:每当我遇到受伤的鸟儿,我都要把它们带到家里来。我总是想帮助它们。也许有的人会说这是个性使然,但我觉得更多的是受我父母的影响。他们教育我要善良,并提供力所能及的帮助。我也是这么教育我自己的孩子。

3、当你准备好要勇敢时,你就会真的勇敢起来

小时候,我非常害怕我父亲的那艘船。它声音大、气味难闻,而且每当遇到浪花时还会发出可怕的开裂声。我的哥哥倒是很喜欢它,每次他们把救生衣扔给我(让我上船),我都会大哭。整整四年,我从来没有坐船去湖上玩。

我知道父亲的那艘船对他而言很重要,小孩子心里其实是懂的。我也想像别人一样爱这条船。因此,在我四岁那年的夏天末尾,我宣布了一件事:“等我到5岁的时候,我要变得勇敢。”那年的一整个冬天,我都在勇敢地高呼这件事。直到第二年的春天,那艘船再次出现在我家车库时,我又开始焦虑了。父亲感觉到了我的犹豫,俯下身来低声对我说:“你不必在今年变得勇敢,你可以在准备好以后,再变得勇敢。”

我永远也忘不了那次对话。那年夏天我终于走下码头,登上了那条船。我站得高高的,开心地笑了。我很享受这个过程中的每一秒。

4、女孩也可以的

似乎还在娘胎里时,我就是一个天生的女权主义者。我比我的哥哥只小19个月,我下定决心要证明,我可以做任何他能做的事。直到今天我还非常讶异,小时候哥哥居然没有用胶布把我的嘴封上。因为我总是在大叫:“女孩也可以的”,生怕别人因为我是女孩而忽略了我。

事实证明,父亲同意了我的观点。他教我打橄榄球,花上好几个小时和我一起打篮球。当我学会了打曲棍球,并不小心用球打坏了家里的车库门时,我会笑着眨眨眼睛。当我坚持要和一群男孩子们一起打冰球时,父亲第一时间站出来,为我买了全套设备。

许多年后母亲告诉我,父亲的原计划是为了让我发现,我可以和男孩子们一样坚强。显然,他觉得这样会吓跑我身边的男孩。

记得有一天我在比赛结束后,父亲接我上车回家,旁边的一位家长称赞我的父亲教我打得这么好,她的丈夫则喊到:“她打得像个男孩一样”。我的父亲微笑着冲他们招了招手,然后俯下身对我说:“Kate,你打得比任何男孩都要好,别忘记这点。”女孩也可以的。

5、勤奋可以让你无所不能

我是那种非常好胜的学生,希望能门门功课拿到A,并且会为了一个B+而哭泣,所以在学习方面我从来不需要家长的任何干预。父亲看到了我的努力,他总是表扬我的写作和我的注意力,并提醒我,勤奋会帮我达成我的目标,所有的目标。事实证明,父亲是对的。

6、有些时候,你可以选择放弃

有一个夏天,我的父亲总是在读一些枯燥无比的书。接连好几天,这些书都放在咖啡桌上,父亲只是偶尔地拿起来读个几页,然后就又看报纸去了。我终于忍不住问他为什么。父亲只是说:“有些时候事情并不像你想象的那样。知道什么时候该放弃,这也是很重要的。我正在放弃这本书。”

我并不是一个半途而废的人,但我也曾放弃过一些事与愿违的东西。并且我从未为这些决定而后悔过。

7、如果你能完全信任你的朋友,那就很好

青春期有时是很折磨人的。我从来不知道哪里才是适合我的地方。我最好的朋友去了寄宿学校,我觉得生活出现了难以填补的空白。正当我为自己“惨遭抛弃”而哭泣时,父亲出现了,并送我以上这条人生智慧。当时我并不相信他,但似乎看到了一丝曙光。我能完全信任我的朋友,我觉得很幸福。

8、妈妈常常是对的

和地球上每一个小孩一样,我也做过很多这样的事:在妈妈不同意的时候跑去求爸爸。爸爸总是会耐心倾听,让我说完我的恳求,然后转而给我沉重的一击:“你妈妈通常情况下都是对的,这就是你为什么抓狂的原因。”孩子们,听到了吧?我总是对的。

9、每一次日落都有意义

我的爸爸喜欢日落。在我们海滩边的房子外欣赏日落,是他一天之中最为平和的时候。夏天,他不会错过任一次日落。在他去世前的那个夏天,我问他为什么那么喜欢日落。

他是这么回答的:“如果你度过了艰难的一天,日落会提醒你新的一天就要到来了。如果你度过了愉快的一天,日落会提醒你尽情享受它。无论怎么看,它都是好的。”

10、生命是短暂的,让它变得有意义

52岁的人生并不算太长,但这就是我父亲的人生。我相信父亲在他有限的时间里已经尽力做到了最好。

父亲总是会鼓励我做我自己:“在生命的最后,你只会是那个真正的你。做最好的自己,人们会因此而尊重你。”

我希望父亲在天堂里能找到一片永远有日落的海,提醒着他前方永远是美好的。或许,还有一艘噪声不是那么大的船,陪着他......


zt


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 老婆生孩子遭遇男医生我要疯了
2013: 宝宝夏日中暑的预防及处理
2011: 美国育儿“催熟剂”之四: 森林人家的
2011: 中国归来随想
2010: 晓雨:与孩子和睦相处
2010: smile4gd:每日一问 - 6/17/2010
2009: 幸福人生讲座(六十四):逆反心理是必
2009: 风轻云淡: 儿子淘金记 2