merkredo 8a januaro 2003 
http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=558

"全國勞動聯盟" (CNT) 是什麼？
"全國勞動聯盟"（La Confederation Nationale du Travail）是一個無政府-工團主義組織,它是"國際勞動者聯盟"組織(法文l’Association Internationale des Travailleurs - AIT 或英文International Workers Association - IWA) 的成員之一。 "國際勞動者聯盟"在歐洲各國,拉美,北美,日本和非洲都分別有其成員組織。認識理解無政府-工團主義須要首先了解它的一個根本特徵:與其他各種思想理論體系不同,它不是一個可以拿來直接套用於現實社會的現成的思想哲學, 正相反,無政府-工團主義是幾代人前仆後繼在實踐中不斷積蓄沉澱得到的經驗總結和理性成果,他們一如既往從未改變的理想是要不妥協地改造這個強加予大眾的社會和生存環境。由於這一特性,即使在該組織本身內部,針對理論如何與實踐磨合的爭論至今一直不斷地存在和進行着。活性生命力和經驗性是它最基本的特質,也就是說,是人們的親身經歷,工作經驗,和他們真實生活本身為這一理論提供了基石,而不是向相反。一直以來,每個人,不論是一般無政府工團者,還是運動活躍人士,或堅勇人士,不論是男子還是女士,是他們每個人的點滴貢獻在理論和經驗上建設,豐富和發展了這個信念和這項運動。發動1936年西班牙革命的無政府工團革命人士常說:"是工團組織造就了我"。確實是這樣,但還必須加上一句:是每個人的力量和智慧營造和滋養了組織和運動。總之,無政府-工團主義是從實踐經驗出發的一項變革現行社會和生存環境的運動, 並且它是一個在不斷成長中的信念,就象生活里的生命。而對我們來說從來就應該是:生活萬歲! 

什麽樣的生活?
怎樣改變強加與我們的現行生活環境?怎樣重建新的社會關係,去除控制和服從關係?怎樣掌握自己的命運?歷史上萬千勞動者和受苦難的人為爭取自主,反抗命運進行了持續的鬥爭,比如羅馬帝國的奴隸反抗,中世紀的農民起義和宗教世紀末日派運動等等。但直到19世紀末才出現了有組織進行的革命和工人運動;人們才見到了變革社會制度社會關係和掌握命運的希望曙光:"第一國際"（全稱應該是"勞動者第一國際"-譯者注）,也就是1864年在倫敦首創誕生的"國際勞動者聯盟" (最初是用法文"AIT"命名的-譯者注)。值得提醒的是,當時巴庫寧和馬克思都是"第一國際"組織的成員。這項運動從成立起就受到來自內部兩種思想的抗衡折磨。以馬克思為代表的一路主張專制的社會主義,巴庫寧則代表了反專制,或者說反封建的另一條路線。反專制強權的理論認為:權力,控制和權威,這些本來是當時現行社會制度的運作和構築基石,如果一個宣稱要變革社會的運動自身也依賴森嚴等級, 集權和權威的方式組織進行,那麼這個運動不會從實質意義上改變任何東西。多年後的今天我們都看到了在專制的社會主義制度下已發生和正在發生什麼樣的災難。歷史無情地證實:當初的"自由者"們準確地洞察到專制理論路線的危害性和血腥後果。1872年9月海牙全會以後,以上兩大思潮人士最終分道揚鑣。對這段運動歷史的回憶,讓我們更加認識到堅持根本原則的至關重要。

哪些是我們的根本原則?
我們主張直接民主(direct democracy),就是說, 無政府工團人士任何時候都關注"即時性",因此主張最大可能"當時當地"的方法。要改革社會現狀,必須把權力下放給基線民眾,而且僅僅歸於基線民眾。全民大會是全權自主的,由它決定方向和行動,因為我們的字典里沒有"領導",也沒有"終身"。代表個人接受責任明確的委任, 該委任隨時可以撤銷。執行機構沒有任何決定權,它們只為執行全民大會的決議而存在。我們充分認識到等級化和集權化組織方式可能將運動導向怎樣的歧途。不論標榜什麼顏色的旗幟,哪裡有控制有強權,哪裡就有服從而沒有自由解放。我們堅信,要有一個全民歡唱的明天,今天就必需極儘可能地屬於每個人和所有人。只有直接民主才能保障有效監督這個為全體民眾的奮鬥事業。抱持全面發動個人力量的願望,我們決定採用直接的工團行動,不要中間人。對任何媒介,調解,專家,我們都不信任。確切地說,罷工如何進行取決於,而且僅僅取決於罷工者自己。 罷工全體大會全權自主,罷工委員會不能有任何決定權,和商家業主的聯絡必須直接由罷工者進行,不能讓罷工委員會或政界議員代理。只有充分發揮和運用每個成員的才華和潛能,每個人和所有人才可能實現自主。對我們來說,毫無疑問的是:"勞動者的自由解放只能是勞動者自己的作品"。

聯合團結!
現行社會制度是以壓制和服從為基礎的,也就是說,少部分人代替大家負責。這種多數人非責任化的機制實際上使我們每個人的生活行動受到監管:只有當一項改革社會運動興起時(例如大罷工活動),人們往往才抬起頭來並意識到事實上自己完全有能力決定自己的命運和生活 — 一個唯一本來屬於他們卻被不斷剝奪的權利。他們在這種揚眉吐氣的時刻才會發現:這個社會希望他們安樂於其中的"擔驚受怕的個人主義"世界,比起聯合團結帶來的快樂分享和精神富有實在是算不了什麼。聯合團結是我們無政府-工團事業的頂樑柱,生命的鹽。沒有聯合團結, 什麼也不可能,什麼也做不成。"全國勞動聯盟"的同伴們每天都親身體驗並受益於聯合團結。它對我們不僅是必需的,更是一種享受。直接民主,集體直線自治行動,自身和跨國界的聯合團體,這就是我們無政府-工團主義的大原則。

我們的目標
資本主義制度是不可改造的,必須完全推倒切除它的社會運作機制。但是實現這項變革的手段必須與我們希望達到的目的完全相適應。血寫的歷史已經證明馬列主義的徹底失敗,以致今天許多人對"革命"原來的意義滿腹疑慮,或將它與"恐怖"的概念溷為一談。對無政府-工團主義人士來說,對"自由者"來說(自由者是無政府主義人士不久前新採用的自稱-譯註),沒有大眾參與,沒有志願者加入,沒有廣大民眾利益意識,變革是不可能實現的。對所有所有自稱先鋒隊的精英們,對所有暴力抗爭者,炸彈制放者,違法犯罪者...我們要說的是:我們和你們絕無共同之處,用你們的方法建立起來的社會很可能又是一個惡夢。我們堅信,幾個人的允諾或暴力行為代替不了全體民眾的激情祈盼。

全國勞動聯盟-國際勞動者聯盟