设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
名词的帽子—冠词
送交者: 博雅学会 2014年06月04日23:52:58 于 [教育学术] 发送悄悄话

名词的帽子—冠词

翟崇生

冠词是汉语中没有的词类。英语冠词是虚词,本身不能单独使用,绝大多数情况下用在名词的前面,帮助指明名词的含义。英语中的冠词虽然只有a/an(不定冠词)和the(定冠词)两个,但其作用和用法却值得我们重视。首先,冠词是英语各词类中使用率最高的词。美国第十六届总统亚伯拉罕·林肯1863年11月19日在宾夕法尼亚州葛底斯堡在纪念阵亡将士公墓落成典礼上的演说,一共只有十句话,冠词却用了十五次之多。十句话里,只有一句没有用到冠词。

一般来说,有名词出现的地方都有冠词。冠词就像是给名词戴上了一顶帽子,表示这个名词可数不可数;是单数还是复数;是某个特定的人或物,还是泛指其中的任何一个等。冠词的用法很多,不少语法书有很详细的讲解,在此不加赘述。

这里提供几个比较有意思的例句,供大家参考。请看A boy can do it,The boy can do it和One boy can do it。这三句话,除了开头的A, the和one之外,其它的句子结腹及所用词汇一模一样。它们之间到底有什厶不同呢?

先看第一句话A boy can do it,我们知道不定冠词泛指某类人或物,因此这句话的意思是“男孩子可以干这件事”,其含义是“男孩子,不是女孩子,或成年男子等,可以干这件事”。

第二句The boy can do it是以定冠词开头,the表示某个特定的人或物,因此这句话是说“这个男孩子可以干这件事”,其含义是“是这个男孩子,而不是其他的男孩,可以干这件事”。

至于第三句话One boy can do it,则是说一个男孩子就可以干这件事,而用不着几个男孩子去做这件事。

通过这三个例句,希望读者能体会到不定冠词和定冠词最为基本的用法,以及与不定冠词同源的数词one之间的差异。

虽然说,冠词是名词的帽子,但有时不一定就直接戴在名词的头上。请看例句This policy is good for the poor(这项政策对穷人有好处),这里定冠词用在形容词前;We heard a knocking at the door(我们听到了敲门声),这里不定冠词用在动名词前;Could you come now? We need a fourth in the mahjong game(你现在能过来吗?我们玩麻将牌正三缺一呢),这里不定冠词用在了序数词前。其实这里的形容词、动名词以及序数词已经名词化了。

此外定冠词the还有三个比较特殊的用法,提请读者注意。一是the用在比较级的形容词或副词前,表示某人或某物的特定状态的变多或变少。请看例句She doesn’t seem to be any the worse for her bad experience(看起来她并没有因悲惨的经历而沮丧)。二是the可用于对某人或某物强烈的评价,如He has got a new job, the lucky devil(他找到了新工作,这个幸运的家伙)。三是the有时表示其所限制的名词具有某种特殊意义,带有最著名、最理想、最重要的意思。如Einstein is not only a scientist, but the scientist(爱因斯坦不仅仅是个科学家,而且是最有名的科学家)。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 成佛之道(增注本)第四章 三乘共法(5)
2013: 成佛之道(增注本)第四章 三乘共法(6)
2011: 两张图,显示六月四日香港维园海量容纳
2011: 说十大类神话,以建造教会-2
2010: 中国美元外汇储备和奥运冠军
2010: 量子态隐形通讯技术 (哪位给解释解释
2009: 空军大院: 以“宽恕”走出六四以“爱”
2009: 说说真相 -- 兼谈'6.4'