轉眼二十多年過去，我家有兒三四歲。隔代親麼，我父親也頗寵愛。自己肚子裡缺平灰，所以心虛。就拜託父親：乘這孩子還沒被全盤西化，您幫他打點咱中華傳統的文化基礎吧。

老爸很樂意，當仁不讓。我本來以為他總得教些天地玄黃，要不就是雨對風大陸對長空什麼的。沒想到一天天，醜小鴨賣火柴狼外婆戴小紅帽甚至白雪公主欺負七個小矮人。。。還沒完沒了。

這個路數不對呀，停，停。我不得不喊暫停。老爸呀，這些雖好，但將來你孫子上了學都會學到的。是不是該教些學校里學不到的東西？比如背背唐詩啊，國內現在三四歲的孩子都背。我當年就沒背，至今深以為憾。。。既然我說得如此語重心長，父親也不得不嚴肅認真對待：對對對！陷入沉思狀：是得找些美國學校里不會教到的東西。。。過了幾天，果然有變化。我見他拿着一本厚書在念給孫子聽——是高爾基的《童年》。

兒呀，同是一家人，曾在一個灶上吃飯，你爺爺和我爺爺差別咋就這麼大呢！不過看在他讓我們過年有肉吃的份上，其它神馬都是浮雲了。中華五千年的文明，為什麼說博大精深？就是除了詩還有點別的。在我家，至少舌尖文化這一項上還保持着優良傳承。我家個個都是中國胃，還都燒得一手中國菜，來吃的都喝采。

一晃再二十多年，又是一年中秋節。這天晚飯，居然沒有月餅，也沒有毛豆菱角。上的是烤牛排和南瓜派！霎那間不由悲從心頭起，苦向膽外溢。最後一道防線也被突破了？想當年，俺爺爺一碟鹹菜，一碗稀飯，而猶自弦歌不息的，那是詩書傳家的精神。可沒想，終於要埋葬進這半磅牛肉里？

看到對面的兒子熟練地用刀叉，我鬱悶得連飲三大杯。好在他至今還認得幾個中國字，居然是托在網上看盜版中國影視劇的福。想到這，又忍不住抱怨出聲：兒子，爸不反對你看盜版，可以複習中文和故土風情。但你上國內網站，卻盡看些韓劇又算哪門子事兒！連說話都帶泡菜味了。。。兒子坦蕩蕩：老爸，看韓劇也全依靠中文字幕哦。再說，國產劇中有些古文和詩詞，我不太看得懂。

好麼，還是都怨你爸，加上你爺爺欠的債！兒子是指望不上了，我要不要親自上陣，把肚中二百五十首趕緊傳給孫子？蚊子雖小好歹也是肉。。。正琢磨着，兒子突然發問：老爸，你有沒有寫過古詩？嗯--？這叫什麼話？死人寫的才能叫古詩呢！我也是醉了，竟無力吐糟你這半調子中文。一般而論的寫詩麼，這個麼，這個麼，古人也寫打油詩的，對吧？

這樣吧，雖然我從來沒有寫過詩，但如果你媽能同意我今晚多喝一杯，不妨露一手讓你們瞻仰瞻仰。俗話說：熟讀唐詩二百五，不會作詩也能唬。聽着：

銀杏丫枝烤牛排，

六十五度醇茅苔。

雲錦墊襯琥珀杯，

金錯刀映犀燭台。

體碩何曾厭酒肉，

指高方始憂血糖。

鹹菜稀粥非吾欲，

猶自詩中撲面來。

。。。

別墨跡了，

趕緊吃完去打牌！

咦兮嗚啘，你這個不能算！

（三）