彭運生談藝錄（58）

因果套因果

如果李白是畫家，難以想象李白會弄出什麼樣的千奇百怪、把常規砸得稀巴爛的圖像來。

“游莫近炎洲翠，棲莫近吳宮燕。吳宮火起焚爾窠，炎洲逐翠遭網羅”，這是李白《野田黃雀行》中的前四句詩。“游”的意思是遊玩，“翠”的意思是翡翠鳥，“窠”的意思是窩，“逐”的意思是追逐。

李白造出“游莫近炎洲翠”和“棲莫近吳宮燕”這樣的句子，已經顯得不尋常，因為關聯詞都被省略了——把被省略的部分補上即是：“（如果）游（就）莫近炎洲翠，（如果）棲（就）莫近吳宮燕”。

更不尋常的，是這四句詩的相互關係。“游莫近炎洲翠”對應的是“炎洲逐翠遭網羅”，而“棲莫近吳宮燕”對應的是“吳宮火起焚爾窠”。實際上，“游莫近炎洲翠”和“炎洲逐翠遭網羅”，構成一組因果關係，前者是果，後者是因；而“棲莫近吳宮燕”和“吳宮火起焚爾窠”也構成一組因果關係，也是前者是果而後者是因。質而言之，這四句詩隱含的總體結構是：“所以1，所以2，因為2，因為1 ”，換言之，這是因果套因果，也就是一組因果關係中包含了另一組因果關係。

或許，貝多芬《命運交響曲》中的這個樂句可以與李白此四句詩媲美：“5 1 7 1 2 6 6  5 ”。前兩個音符和第五、第六共四個音符，構成“5 1 2 6 ”，這是一個變了形的對稱結構，因為它等價於“5 1 1 5 ”；其它四個音符構成的是“7 1 6  5 ”，這也是一個變了形的對稱結構，因為它等價於“7 1 1 7 ”。把前一個對稱的後兩個音符與後一個對稱的前兩個音符，交換一個位置，就有了《命運交響曲》中這一優美的樂句。

天才藝術家不事聲張地打破各種各樣的常規，用不着豎立任何先鋒之類的旗號，不在事實上突破常規，他們就不能說服自己，就會經受莫名的苦惱。