孔子名言解(14)
1、“過而不改,是謂過也”。(語譯:犯了錯誤而不改正,這才是(真正的)錯誤。)
如果說“過而不改,是謂過也”是一種不好的法律條文,也就是一種所謂惡法,則惡法是可惡的,因為首先,惡法無視事實——過錯就是過錯,不可能因為犯過錯的人事後不再犯這樣的過錯就不再是過錯,惡法讓犯了過錯的人逍遙法外;其次,惡法可能刺激人們去做各種各樣的壞事,因為哪怕這些壞事達一千件之多,只要它們互不相同,惡法就不會去追究這些人。“惡法”受到了隱秘的否定。
2、“己所不欲,勿施於人”。(語譯:不要把自己所不想要的(東西)給他人。)
如果說“己所不欲,勿施於人”是一條戒律,則遵守戒律不是什麼好事情,因為首先,遵守戒律意味着我們強忍着不去做我們想做的事情,意味着我們經受壓抑願望所帶來的痛苦。其次,遵守戒律還有可能造成資源浪費——我不想要的東西不一定就是毫無價值的東西,有的人可能對這樣的東西是求之不得,如果遵守戒律,我只能把這東西扔進垃圾桶里去。“遵守戒律”受到了隱秘的否定。
有的學者認為,孔子此名言應該被當作“道德金律”,也就是最高的道德。
3、“人能弘道,非道弘人”。(語譯:人能光大道,道不能光大人。)
“弘道”首先是對“道”加以影響。我們不是憑空影響他者,影響他者首先需要我們有才能——“人”要是沒有才能,就談不上去“弘道”。不是任何事物都能影響其他事物——“道”就不能影響其他事物——“弘人”。影響他者有可能給被影響者造福——“弘道”的結果是讓“道”變得更加光大。“影響他者”受到了隱秘的肯定。